Perasaan seorang seniman Laos terhadap Vietnam

(VOVworld) - Seorang seniman  Laos  berbicara dengan bahasa Vietnam seperti bahasa ibu-nya sendiri, bahkan hafal banyak  pepatah dan peribahasa serta lagu Vietnam untuk digunakan dalam kontak dan aktivitas kehidupan sehari-hari. Dia telah menciptakan banyak lagu yang kenamaan dan selalu memberikan kesan yang sulit dilupakan tentang  perasaan yang mendalam antara rakyat dua negeri  Vietnam dan Laos. Dia adalah seniman nasional, komponis, sastrawan dan mantan Wakil Kepala Direktorat urusan Seni Pagelaran Nasional Laos, Duongmixay Likaya. 

Duongmixay Likaya bermukim di dukuh Huoi Loi, kabupaten Sam Nua, provinsi Hua Phan, Laos. Sebagai putra dari gunung dan hutan dan setiap kali mendengarkan suara instrumen mulut yang dibawakan oleh ibunya, dia bergejolak hati-nya dan suara  seruling ini  berangsur-angsur  terukir di dalam hati dia. Tapi kemudian seperti telah menjadi suratan, pada tahun 1959,  pada usia 11 tahun,  Duongmixay  Likaya  dikirim ke Vietnam untuk belajar. Ketika menjejakkan kaki di Vietnam, seperti halnya dengan para seniman Vietnam pada saat itu, Duongmixay Likya harus belajar dan menggembleng diri dalam syarat Tanah Air mengalami peperangan. Dia memberitahukan: “Saya suka mencipta lagu  pada saat  kecil dan dimulai pada tahun 1965. Pada waktu itu, saya sedang menempuh kuliah di provinsi  Bac Giang dan belum menjadi seniman. Sesudah itu, dari 1966-1969, saya menempuh kuliah di sekolah musik Vietnam di kota Hanoi. Ketika tamat, saya pulang kembali ke Tanah Air dan  bekerja di Radio  Pathet Laos yang terletak di provinsi Ninh Binh  (Vietam Utara”.

Ketika masih belajar di Vietnam, komponis, dosen Dinh Quang Hop adalah orang yang langsung mengajar mencipta musik kepada Duongmixay Likaya pernah mengatakan bahwa Duongmixay Likaya menciptakan musik untuk instrument  tiup secara bagus dan juga adalah orang pertama yang menciptakan musik untuk negeri jutaan gajah itu. Sedangkan komponis, seniman rakyat Trong Bang  menilai bahwa di Vietnam, tenaga pencipta musik untuk orkes simfoni sudah sangat banyak, tapi pencipta yang bagus seperti Duongximay Likaya  masih  sangat jarang.

Duongximay Likaya  adalah orang pertama di Laos yang telah menterjemahkan  buku: “Kisah-kisah mengenai Presiden Ho Chi Minh” dari bahasa Vietnam ke bahasa Laos dan juga adalah komponis Laos yang telah menciptakan banyak karya musik tentang perasaan  erat antara dua  negara Vietnam-Laos.

Ketika bicara tentang karya orkes simfoni dimana dia paling banyak memberikan andil tenaga dan fikiran tentang persahabatan Vietnam-Laos, dia memberitahukan bahwa itu adalah karya orkes simfoni yang berjudul: “Sungai Hong Ha- Sungai Mekong”.  Bagi dia, sampai saat ini, Duongximay Likaya  tetap  tidak bisa melupakan perasaan-perasaan yang  telah diberikan oleh rakyat Vietnam kepada dia dan negeri Laos. Dia memberitahukan: “Kementerian Informasi dan Komunikasi Vietnam dan banyak provinsi dan kota di Vietnam telah membantu saya menyelesaikan karya ini. Hal yang paling penting ialah banyak badan dan ormas Vietnam telah membantu saya dalam hal akomodasi, mengunjungi museum-museum perang yang sekarang sedang menyimpan benda-benda seperti tank, pesawat terbang, bom dan ranjau dari aggressor yang berhasil kami sita,  diantaranya ada terowongan Cu Chi. Saya blusuk ke dalam terowongan ini karena ingin tahu bagaimana tentara dan rakyat Vietnam menjumpai kesulitan ketika melawan tentara Amerika Serikat dan kaum boneka  Sai Gon. Oleh karena itu, karya ini baru mencapai banyak kesuksesan seperti sekarang”.

Sekarang, setiap kali mendengarkan lagi lagu-lagu yang dia ciptakan tentang perasaan antara dua negeri Vietnam-Laos, dia  ingat akan sajak yang pernah diciptakan oleh  Presiden Ho Chi Minh.

Kalau sayang, berapa gunung akan didaki.

Berapa sungai akan diseberangi, berapa lintasan  akan dilalui.

Dua negeri kita Vietnam-Laos

Persahabatannya lebih dalam dari sungai Merah dan sungai Mekong./.