始めに、文化ニュースからお伝えします。

今週、カンボジアのヒム・チャエム文化芸術相がベトナムを訪問しました。ベトナムのホァン・トァン・アン文化スポーツ観光相との会談で、双方は、2012年から2017年にかけての協力プログラムを合意しました。これにより、来年カンボジアにおけるベトナムの文化週間が行われます。又、ベトナムは、カンボジアにおけるベトナム文化センターを建設すると共に、美術、芸術及び遺産の保存に携わる訪問団を派遣することになります。

今週ハノイで、「世界への参入過程における対外文化」と題するシンポジウムが開催され、ベトナムの多くの管理者、研究者、専門家が参加しました。シンポジウムには、ベトナム対外文化の強み、役割やベトナム対外文化に対するホーチミン主席の思想などについて討論が行われました。ベトナム文化スポーツ観光省のホー・アン・トゥァン副大臣は、対外文化活動の強化は世界の友人に対して、ベトナムのことをさらに理解させると明らかにし、次のように語りました

「テープ」

「ベトナム共産党と国家は文化を社会の精神的基礎及び経済社会を発展させる目標、原動力とみなしています。ですから、文化分野における国際協力の強化は、重要な任務であり、国の文化を豊かにすることでしょう」

トゥァン副大臣は、このように語りました。

次に、スポーツニュースをお伝えします。

ベトナムの身体障害者選手団は15日から20日にかけてインドネシアで行われる第6回東南アジア諸国連合身体障害者スポーツ大会・パラゲームズにエントリーする出陣式を行いました。今回のパラゲームズでは、ベトナムの１２６人からなる選手団がアスレチックやバトミントン、重量挙げ、卓球、テニス、チェスの演技種目で競い合います。ベトナムの選手団は第3位を目指す目標を掲げています。

先頃、第26回東南アジア諸国連合スポーツ大会シーゲームズで立派な成績をあげた優秀な選手に賞を与える授与式が開催されました。ベトナムオリンピック委員会やＬＩＥＮＶＩＥＴ郵便銀行及びベトナムテレビ局がこのイベントを共催しました。今回のシーゲームズでは、ベトナムの選手団は、金メダル９６個を獲得し、第3位に立ちました。

4日ハノイで、ＴＥＲＲＹ　ＦＯＸ子供の為マラソン２０１１が開かれました。このイベントは毎年行われる慈善活動で、ハノイ市民や国内外の企業、カナダ在留ベトナム人コミュニティなどの義捐金を募るものです。この義捐金は、貧困な状態にあり、癌及び心臓病にかかっている子供たちに手渡されます。このイベントは2000年から２０１０年にかけて４０億ベトナムドンを募ることになりました。