ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

この頃、ハノイは朝晩28度ほどの気温ですが、曇りの日が続いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか?

さて、先日、福岡県の木下 裕道(きのした ひろみち)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの声日本語課の皆様こんばんは。4月14日の音楽散歩道の作曲家グエン・バン・チュンの愛にちなんだ特集を大変興味深く拝聴しました。雨の道、苦いコーヒーと雨のどちらも雨がタイトルについていますが、どちらも表現の仕方が違い、聴いていて、とても心地良かったです。また、雨の降っている時に聴くのは癒されますね。リクエスト音楽で、もし良ければ特集をしてほしいです」との内容でした。

木下さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、木下さんのリクエストに応じて、雨にちなんだ特集をお届けしましょう。

はじめに、「人気(ひとけ)のない海に降る雨」(Mua Tren Bien Vang) をお送りします。

「悲しい雨粒がずっと静かに海に降り注ぐ

あそこにある遠い海に、私たちはそばにいて、愛を互いに与えたんだ

岸に当たる波の音は私をさらに苦しめる

あなたは、今どこかをさまよう雲のようだ

私はまだここにいて、思い出を抱いたままだ、

波が私たちの足音を消してしまった」

お聴きいただいた曲は「人気(ひとけ)のない海に降る雨」でした。次に、「今日の午後、雨は降らない」(Chieu nay khong co mua bay)をどうぞ

「街角に溢れる黄色い日差し

君の目に映る花々

秋はとても穏やかに流れる

今日の午後、雨は降らない

雨は歌

雨は歳月(としつき)

そして、あなたは私の人生の思い出

今日の午後、雨は降らない

ただ長い道が

私と一緒に歌うだけ」

お聴きいただいた曲は「今日の午後、雨は降らない」でした。ではおしまいに、「夜更けの雨音」(Dem nghe tieng mua)をお送りします。

「恋人よ、多くの夜が去っても、あなたへの思いは募るばかり

夜更け、雨が降る、雨が降る

雨もあなたを思い出しているのかしら

昔の美しい夢はそのままに

夜更け、雨が降る、雨が降る

恋人よ、あなたをいつまでも愛している」

お聴きいただいた曲は「夜更けの雨音」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は、雨にちなんだ特集をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。