お元気ですか皆さん、トゥハーです。
今日のこの時間はベトナムの作曲家フィーズーの創作事業についてご紹介いたします。
作曲家フィーズーは1926年北部バクニン省に生まれました。彼は長年にわたり、第3期ベトナム作曲家協会の会長、第8期ベトナム国会の文化教育委員会の副委員長及びベトナム音楽芸術連合会の常務委員会の委員を務めました。
クァンホで有名なバクニンで生まれ育ったせいか、彼は幼い頃から母の歌う民謡が好きでした。戦争の激しい歳月の中で、彼は祖国、共産党、平和、男女の愛を讃える数々の歌を作曲しました。
彼の作った歌は詩情に溢れる歌詞や、叙情的なメロディーが多く、国内で大きな反響を呼び、今なおよく歌われています。
でははじめに、作曲家フィーズーの作曲による歌「ベトナムよ、春がやっ来る」をどうぞ
「我々を革命の道のりに導いた共産党
国の独立、国の自由は万歳
国民はホーチミン主席の恩を忘れない
ベトナムよ、春がやって来る
私たちは光の時代に入っている
私たちは共産党の指導の下、共に歩んでいる
激しい歳月を潜り抜けたが心は党にそのまま向っている」
作曲家フィーズーの作った歌の中で、「君の愛」という曲は国内だけでなく
外国でもよく知られています。
では続いて、「君の愛」をお聞きいただきましょう
「木の葉が枝から舞い落ちる
葉の緑色もあせて行く
恋人よ、私たちはもう長年離ればなれだけれど
緑色は君の胸の中にそのまま染まっている
恋人よ、その緑色は愛を表してね
君の愛の炎はいつまでも燃えているかしら」
2007年に作曲家フィズはこの世を去りました。国の音楽事業に対する作曲家の大きな貢献を確認するため、ベトナム政府はベトナムの栄誉であるホーチミン賞を授与しました。
作曲家故フィズの作ったもう一曲の歌、「長い道を共に行軍する」をお送りします。
「高い山を貫いて、深い川や黄金色に染まる田んぼに渡る
ふと、心の底から、呼ぶ声が響き渡る
胸の中に国への愛の炎が燃える
今日の夕方、共に行軍する
道で英雄を讃える歌を共に歌う」
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの作曲家フィズの作曲による歌を3曲ご紹介しました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間を又楽しみにごきげんよう。
