В детском восприятии наследие перестает быть сухим, абстрактным понятием, обретая яркие, живые и близкие сердцу образы. Наследием могут быть чашка дымящегося супа “фо бо”, бабушкина швейная машинка или колеса красок на Кхуэванкак – павильоне элегантности звезды Кхуэ в храме литературы Ван Миеу. Приглашаем вас посетить культурное пространство Хован (Литературное озеро), часть комплекса особого национального значения - храма Ванмиеу - Куоктызям в Ханое, чтобы познакомиться с лучшими работами конкурса детских рисунков “Наследие моими глазами”.

В древнем, величественном пространстве комплекса особого национального наследия - храма Ванмиеу - Куоктызям красочные детские рисунки живо отражают фрагменты культурного наследия Вьетнама. В своих простых и искренних штрихах дети рассказывают о объектах наследия в стране с чистым, эмоциональным и творческим видением. Залив Халонг - объект Всемирного природного наследия на картине 11-летнего Фам Тяу Ау выглядит невероятно живо.

«Я нарисовал скалы “Бойцовые петухи” (Хончонгмаи) в заливе Халонг. Морской пейзаж на закате выглядит очень ярко, а солнце - золотистое и круглое, словно огромный яичный желток. В небе я нарисовал двух голубей с оливковыми ветвями в клювах – это моя мечта о мире во всем мире. Внизу – лазурное море, где резвятся разные морские обитатели. А рядом плавает белый корабль под красным флагом с золотой звездой, это я хочу подтвердить суверенитет нашей страны».

В картине павильона Кхуэванкак в храме литературы Ванмиеу - Куоктызям, 13-летняя Хоанг Нгует Лам передала посыл о традиции тяги к знаниям вьетнамского народа совсем особенным, уникальным способом: «Я хочу выразить истинную ценность павильона Кхуэванкак. Он является символом мудрости и жажды знаний. Его спиральные колеса на рисунке олицетворяют преемственность тяги к знаниям. В картине я использовала много ярких, насыщенных цветов, чтобы показать уникальность и колорит вьетнамской культуры, и передать послание о том, что из поколения в поколение эти ценности никогда не потеряются, а будут лишь развиваться еще больше».

В картине “Прикосновение к наследию” 14-летнего Нгуен Ву Бао Лама наследие предстает невероятно близким к жизни. «Главным героем моей картины стала чашка супа „фо бо“. Это мое самое любимое блюдо. Из чашки поднимаются клубы ароматного пара, а в них – образы культурного наследия нашей страны: театр кукол на воде, храм Ванмиеу — Куоктызям и дома древнего квартала Ханоя, куда мы с семьей часто ходим по выходным”.

Наряду с такими признанными объектами наследия, как “Залив Халонг”, “Ванмиеу - Куоктызям”, или “Ханойский суп “фо”, “Культ поклонения Богиням-Матерям” и “Искусство пения Качу”, на выставке представлены и рисунки, посвященные “наследию в повседневной жизни”, таким как “бабушкина швейная машинка” или “Бабушки за беседой”. Доцент Чан Тхи Ан - председатель Ассоциации фольклористов Ханоя, зампредседателя Научного совета Института сохранения и развития традиционной культуры при Вьетнамском союзе научно-технических ассоциаций, сказал, что её очень приятно удивили работы детей. В глазах подрастающего поколения наследие – это то, что близко сердцу, и то, что передается из поколения в поколение. «Что является наследием - это глубочайший вопрос наследиеведения. И дети ответили на него с поразительной искренностью: наследием может быть абсолютно всё. Ребята показали наследие невероятно живо и динамично. Они рассказали, как наследие живет в их повседневной жизни. Стоит отметить, что живое наследие является важнейшим аспектом исследования и практики сохранения культурного достояния. Благодаря этому конкурсу мы видим, что именно эти юные авторы выступают мостом между настоящим и будущим, связующим звеном между старшими и детьми, между семьей и обществом».

Конкурс детских рисунков “Наследие моими глазами” был организован Центром культурно-научной деятельности Ванмиеу-Куоктызям при содействии Художественной мастерской “Art Tree” и Школы междисциплинарных исследований и искусства при Ханойском национальном университете по случаю 950-летия храма литературы. За более месяца после старта оргкомитет получил почти 500 работ от детей в возрасте от 4 до 15 лет со всей страны. Доктор наук Ле Суан Киеу - директор Центра культурно-научной деятельности Ванмиеу - Куоктызям, выразил уверенность, что представленные на выставке рисунки станут вкладом в популяризацию красоты культурного достояния и укрепление любви жителей к наследию.

«В настоящее время Ванмиеу - Куоктызям стремится стать креативным пространством, центром культурной жизни Ханоя. Поэтому мы сотрудничаем с различными организациями для проведения конкурсов, в том числе конкурса детских рисунков “Наследие моими глазами”. Этот конкурс является не только площадкой для детского творчества, но и помогает распространить любовь к культурному достоянию, пробудить в молодом поколении осознание важности сохранения и развития традиционных культурных ценностей».

После выставки в культурном пространстве Хован 40 лучших картин в конкурсе “Наследие моими глазами” будут представлены в Музее Ханоя. Оргкомитет намерен выставить на аукцион эти рисунки и средства, полученные от этого, будут переданы в благотворительный фонд помощи детям из малоимущих семей в горных районах страны.