Мировые СМИ назвали его “вьетнамским Бобом Диланом”. Ведь Чинь Конг Шон был одной из самых ярких звезд на вьетнамском музыкальном небосводе. Он ушёл из жизни 25 лет назад, и его песни продолжают звучать в каждом доме, в уютных маленьких кафе и на концертах по всему Вьетнаму. А можете представить, как звучат песни Чинь Конг Шона в стиле джаза?

«Когда я захотела записать сольный альбом, то поняла, что не хочу петь зарубежную музыку. Хочу вьетнамские песни. В ходе творческого поиска я открыла для себя невероятно богатый источник вдохновения в музыке Чинь Конг Шона: это его глубоко содержательная лирика, поэтичность и философия о человеческой судьбе. А поскольку джаз – моя натура, то и песни, естественно, зазвучат в этом стиле. Так и зародился проект “Давай любить джаз”. Выбор этого названия был вдохновлен одной из самых любимых песен Чинь Конг Шона - “Давай любить”».

Этим откровением поделилась Куинь Фам, известная как “Королева джаза”, которая уже более двух десятилетий выступает на джазовых сценах Ханоя и является основательницей страницы на фейсбук “Hanoi Blues Note” для реализации проекта “Давай любить джаз”.

Проект, официально запущенный 24 октября 2025 года в Ханое, рассчитан на 3 этапа со множеством событий и мероприятий и завершится в конце 2028 года. Этот проект, в рамках которого 10 популярных песен Чинь Конг Шона звучат в стиле джаза на вьетнамском и английском языках, станет эмоциональным мостом, соединяющим любителей творчества Чинь Конг Шона как внутри страны, так и за рубежом.

Во Вьетнаме музыка Чинь Конг Шона звучит повсюду. Его песни часто слушают в моменты тишины, в уединении или во время ностальгических воспоминаний в неспешном ритме жизни. Для многих поколений музыка Чинь Конг Шона стала спутником сквозь призму трепета любви, горечи потерь, войны и мира. Его песни удивительно близки к самой жизни и её хрупкости. Куинь Фам отметила:

«Порой я не польностью понимаю всё, о чём писал Чинь Конг Шон, но я могу чувствовать эту лёгкую грусть, тоску, не тяжёлую, не мучительную. И это всегда меня немного удивляет. Как нечто столь печальное может казаться таким прекрасным, таким поэтичным?».

Джаз пришел во Вьетнам с Запада. Это музыкальное направление, отличительной чертой которого являются импровизация и свобода. Музыканты не просто исполняют то, что написано на бумаге. Они слушают, реагируют и творят прямо в момент игры. Певец Куан Фам - участник проекта “Давай любить джаз”, считает, что такая свобода вдыхает новую жизнь в музыку Чинь Конг Шона.

«В песнях Чинь Конг Шона всегда присутствует едва уловимая меланхолия. Они обычно грустные, порой унылые, часто с оттенком мрачности. Джаз вдохнул в эти песни новую жизнь, словно надел на них новый наряд. Иногда грустная песня может принести ощущение лёгкости и даже радости. А порой весёлая песня может отозваться грустью. Джаз позволяет происходить этой трансформации».

Для Нгуен Лан, меломанка из Ханоя, восприятие основано не на профессиональном джазовом анализе, а на многолетней личной привязанности к творчеству Чинь Конг Шона. Послушав новую джазовую интерпретацию его музыки в проекте “Давай любить джаз”, Фыонг Лан сказала, что если новое не перечёркивает старое, пока жива сама душа Чинь Конг Шона в этих песнях, она с огромной радостью готова принять такие перемены.

«Я всегда любила глубину музыки Чинь Конг Шона: его тексты, мелодии и то, как они заставляют задуматься о жизни. Я нечасто слушаю джаз, и именно поэтому джазовые версии песен Чинь Конг Шона сегодня показались мне очень интересными. Кто-то говорит, что его музыка уже совершенна и не нуждается в изменениях. Я это понимаю. Но я не против экспериментов, пока они уважают оригинал и сохраняют душу музыки Чинь Конг Шона. И если это помогает другим почувствовать то же, что чувствую я, то я с радостью буду наслаждаться этим».

В 2026 году проект ориентирован в основном на молодых, перспективных исполнителей для представления бессмертных песен Чинь Конг Шона. Наряду с Куан Фамом и Куинь Фам, ещё одной яркой участницей стала Дати До - молодая джазовая певица из Ханоя, чей голос прозвучал в двух песнях проекта: “Наблюдя за проходящей осенью“ и “Каменный век отчаяния”.

Но делая свои первые шаги в мире Чинь Конг Шона, Дати До уже прочувствовала заключённое в нём волшебство:

«Музыка Чинь Конг Шона проникает прямо в сердце слушателей. А что касается текстов его песен, я считаю, что их философский смысл невероятно глубок. Этот проект увлёк меня тем, что смысл некоторых песен глубоко созвучен моей личной очень простой философии: жить здесь и сейчас».

План на 2027 год предуматривает сотрудничество с зарубежными артистами, выпуск цифровой музыки за рубежом и организация более масштабных концертов во Вьетнаме. В 2028 году планируется новые международные джазовые встречи с участием известных зарубежных исполнителей. И всё это ради единой цели: облачить музыкальное наследие Чинь Конг Шона в новую элегантную форму .