Приграничные районы провинции Лангшон населяют преимущественно люди коренных малочисленных народов — таи, нунг и зао. Многие не владеют достаточными знаниями вьетнамского языка, что мешает им получить нужную информацию, особенно о законодательстве. В связи с этим здешние пограничники решили выучить их языки для общения с ними с целью укрепления связей с населением в деле защиты границы.

Для пограничников, несущих службу в провинции Лангшон изучение и использование языков коренных жителей является обязательным. Благодаря этому работа с населением стала более успешной, и даже интересней для всех.

— Выборы успешно прошли, и сейчас чего вы ожидаете?
— Мы с радостью участвовали в голосовании и уверены, что были избраны достойные, талантливые и высоконравственные люди. Мы уверены в этом.

Общение на местных языках не только способствует лучшей передаче информации, но и показывает уважительное отношение к местной культуре. Это укрепляет отношения между армией и населением, облегчает усвоение информации и формирует единство на низовом уровне, что особенно важно в плане соблюдения законодательства и охраны границы. В деревне Чима общины Маушон, где живут более 230 семей, а это около 1000 человек, особенно очевидны успехи пропагандистской работы на местных языках. Повысился уровень правовой осведомлённости населения, а случаев правонарушений стало заметно меньше. Офицеры и солдаты пограничного поста Чима регулярно посещают местных жителей, чтобы рассказать о правилах пересечения границы, о мерах борьбы с преступностью и вопросах защиты национального суверенитета. Ви Ван Ньы, секретарь партячейки, староста деревни Чима, говорит: Пропаганда на местных языках помогает людям лучше усвоить закон, повышает уровень правовой осведомлённости и формирует привычку жить и работать по закону. Пограничники, владеющие языком народности таи, пользуются большим доверием и уважением со стороны местных жителей, которые считают их членами своей семьи.

Речь идёт не только о правильном понимании, но и, что особенно важно, об активном участии населения в поддержке общественного порядка, а также в охране государственной границы и пограничных знаков. Ежегодно пограничная застава Чима проводит от 60 до 70 пропагандистских мероприятий по теме законодательства с участием примерно 3000 человек. К тому же, благодаря усилиям информационно- агитационных групп, эта работа ведётся как на вьетнамском, так и на местных языках с помощью громкоговорителей. Полковник Чан Чонг Той, политический руководитель пограничной заставы Чима, подчеркивает: Каждый человек в нашем подразделении стал более ответственным в вопросах самообразования. Все стараются лучше выполнить пропагандистскую работу. Благодаря этому, они могут довести информацию непосредственно до людей и привлечь их к делу охраны государственной границы и пограничных знаков.

Недавно был проведён конкурс по языку народа Таи среди пограничников. Он дал офицерам и солдатам возможность отработать языковые навыки, чтобы лучше работать с населением. Полковник Леу Минь Тиен, заместитель начальника пограничной службы провинции Лангшон, сказал: Изучение языков здешних народов, в целом, и языка таи, в частности, является важным решением и решительной задачей, поставленной Командованием Пограничных войск. В последние годы пограничники в провинции Лангшон очень активно занимаются местными языками с целью лучшей охраны государственной границы.

В приграничных деревнях в провинции Лангшон по вечерам через громкоговорители передаётся информация на родном языке для местных жителей. Благодаря этому, до них быстро и легко доходят знания о законодательстве, о политике страны, о том, что нужно делать для охраны границы, для развития хозяйства и улучшения жизни. Местные языки используются не только для пропагандистских целей, но и в повседневном общении. Именно такая практика, наряду с уважением к местной культуре, помогла укрепить связи между властями и населением.

От простых слов на родном языке, постепенно повышается уровень осведомлённости местных жителей, и как результат, стало меньше правонарушений и обеспечен общественный порядок и безопасность. Таким образом, знание языков местных жителей реально является важным средством для укрепления доверия населения в приграничных регионах.