A: Chị mua gì ạ? /จิมัวหยี่อะ/ คุณซื้ออะไรคะ? B: Tôi muốn mua quả dứa /โตยม้วนมัวกว๋าเยื้อ/ฉันอยากซื้อสับปะรดค่ะ A: Chị cần mua bao nhiêu ? / จิเกิ่นมัวบาวเญียวอะ? / คุณต้องการซื้อเท่าไหร่ คะ B: Tôi cần mua 2 kg / โตยเกิ่นมัวฮายเกิน/ ฉันต้องการ 2 กิโล A: Hết hai mươi nghìn đồng ạ /เฮ๊ดฮายเมือยหงิ่นด่ง/ ทั้งหมดเป็นเงินสองหมื่นด่งค่ะ B: Chị cần mua gì nữa không ạ? /จิเกิ่นมัวหยิ่เหนือคงอะ?/ คุณต้องการซื้ออะไรอีกไหม? A: Không đủ rồi / คง ดู๋โหร่ย/ ไม่ พอแล้วค่ะ   Đây là năm mươi nghìn /ไดหล่านัมเมือยหงิ่น/นี่คือเงิน5หมื่นด่งค่ะ B: Tôi trả lại chị ba mươi nghìn đồng / โตยฉาหลายจิบาเมือยหงิ่น/ ฉันทอนให้คุณ3หมื่นด่ง A:  Cảm ơn chị rất nhiều /ก๋ามเอินจิเริดเหญี่ยว/ ขอบคุณมากนะคะ ./. ***คำศัพท์ใหม่ Mua (มัว) ซื้อ Dứa (เยื้อ) สับปะรด Tiền trả lại (เตี่ยนฉ๋าหลาย) เงินทอน *** คำศัพท์อื่นที่คุณสามารถใช้เมื่อไปซื้อของที่ตลาด Thịt lợn (ทิดเหลิน) เนื้อหมู Hành khô (แห่งโค ) หอมแดง Tỏi (ต๋อย) กระเทียม Rau (เรา) ผัก Nước mắm (เนือกมั้ม) น้ำปลา Muối (ม้วย) เกลือ Đường (เดื่อง) น้ำตาล Đắt (ดั๊ด) แพง Rẻ(แหร) ถูก Bớt(เบิ๊ต) ลด