Đức xuất bản tiểu thuyết mới nhất của người đoạt giải Nobel Văn học

Nhà xuất bản Hanser cho biết, phiên bản tiếng Đức của cuốn tiểu thuyết này sẽ có mặt trên thị trường trong vài ngày tới. 

Ông Jo Lendle của nhà xuất bản Hanser cho biết, đây là một vinh dự cho nhà xuất bản với các tác giả đoạt giải Nobel Văn học. 

“Đây là một vinh dự đặc biệt cho mỗi nhà xuất bản. Tôi không biết liệu có nhà xuất bản nào có nhiều tác giả đoạt giải Nobel như nhà xuất bản Hanser. Đây là điều rấ đặc biệt đối với chúng tôi. Tôi nghĩ chúng tôi đã xuất bản tác phẩm của khoảng 15 tác giả đã từng đoạt giải Nobel Văn học. Nhà văn Modiano đã cộng tác với chúng tôi trong thời gian dài và các tác phẩm của ông tại Đức cũng rất được đón nhận”, ông Lendle nói. 

Nhà văn Pháp Modiano (Ảnh Reuters)

Ban đầu, nhà xuất bản Hanser dự kiến phát hành cuốn tiểu thuyết Graeser der Nacht của nhà văn Modiano vào mùa Xuân năm sau, nhưng đã quyết định đẩy sớm thời điểm phát hành cuốn tiểu thuyết này trong vài ngày tới. 

Nhà văn Patrick Modiano, sinh năm 1945, là tên tuổi lớn trong văn chương đương đại Pháp. Ông từng nhận giải Goncourt năm 1978 cho tiểu thuyết Phố những cửa hiệu u tối (Rue des boutique obscures) và nhận Giải thưởng Văn học trọn đời Paul – Morand năm 2000. 

Tác phẩm của Modiano luôn có cảm giác trống rỗng, chông chênh, sự thiếu hụt hoang mang, ám ảnh. Modiano đã có khá nhiều sách được dịch ra tiếng Việt, như: Quảng trường Ngôi Sao, Những đại lộ ngoại vi, Phố những cửa hiệu u tối và Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối. 

Dù rất nổi tiếng ở Pháp, ông sống khá kín đáo, hiếm khi xuất hiện trước truyền thông hoặc trả lời phỏng vấn báo chí. 

Viện Hàn lâm Khoa học Thụy Điển trao giải Nobel Văn học cho Patrick Modiano vì với nghệ thuật của ký ức, ông đã tái hiện những số phận khó nắm bắt nhất và khám phá thế giới - cuộc sống trong sự chiếm đóng./.