Das ist ein Videointerview des französischen Rundfunk- und Fernsehanstalts (ORTF) mit Präsident Ho Chi Minh im Jahr 1964. Im Vergleich zu originellen Schwarzweiß-Bildern wurde dieses Video auf eine lebendige und realistische Weise koloriert. Dieses Produkt veröffentlichte Vien Hong Quang dem Publikum zum 130. Geburtstag von Präsident Ho Chi Minh im Jahr 2020. Nach sechs Jahren hat er hunderte Bilder und Videos über Präsident Ho Chi Minh koloriert. Dies zeigt seine Liebe zum Präsidenten Ho Chi Minh und seinen Respekt vor der Nationalgeschichte. Vien Hong Quang sagt:
„Die Idee zur Kolorierung der Filmaufnahmen über Präsident Ho Chi Minh ist vor sechs Jahren entstanden. Damals habe ich zufällig von einem Projekt junger Leute im Ausland erfahren, die Farbe in Schwarz-Weiß-Fotos mithilfe künstlicher Intelligenz gebracht haben. Dann bin ich auf die Idee gekommen, sowohl Fotos als auch Videointerviews von Präsident Ho Chi Minh zu kolorieren.“
Trinh Thi Nhu Ngoc begleitet Vien Hong Quang seit Beginn seiner Kolorierungsarbeit. Sie sagt:
„Ich unterstütze Quangs Arbeit, Filmaufnahmen über Präsident Ho Chi Minh einzufärben. Anfangs gab es Schwierigkeiten, dass er Tage, Wochen oder sogar Monate damit verbringen musste, eine Filmaufnahme zu kolorieren. Dazu gehören auch die Kosten für die Wartung von Geräten und Ausrüstung. Für mich ist diese Arbeit eine richtige Entscheidung von Quang. Sie motiviert auch andere junge Menschen, die Arbeit zu verfolgen.“
Die Kolorierung alter Dokumente ist keine einfache Arbeit. Dabei ist es wichtig, die „Farben der Vergangenheit“ zu verstehen. Von Landschaften und Farben der Kleidung jener Zeit bis hin zu Hauttönen und Gesichtsausdrücken historischer Persönlichkeiten – alles erfordert sorgfältige Beachtung und gewissenhafte Bearbeitung.
Kolorierte Filmaufnahmen können den Archivierungszwecken wahrscheinlich nicht dienen, besitzen aber einen großen Medienwert. Im Kontext der sozialen Entwicklung gelten die schönen Farbbilder als Brücke, durch die alle Menschen die Geschichte einfach zugänglich seien, sagt Phuong Thao aus Hanoi:
„Als ich die kolorierten Filmaufnahmen von Quang geschaut habe, war ich sehr berührt. Das finde ich toll. Bei Quangs Videos finde ich das Bild Ho Chi Minhs zugänglicher und authentischer. Es scheint, als ob die Geschichte direkt vor meinen Augen erscheint.“
Mit seiner Mühe hofft Vien Hong Quang, einen kleinen Beitrag für die nationale historische Archive leisten zu können, damit die ruhmreiche Geschichte Vietnams mit der Entwicklung des Landes ewig bestehen kann.
