Tout d’abord, un grand merci à notre ami français Paul Jamet qui nous a envoyé une magnifique carte virtuelle à l’occasion de la fête de la mi-automne. Cela nous fait vraiment chaud au cœur.

Avant de poursuivre cette rubrique, je voudrais aussi saluer un nouvel auditeur, Mahir Dedeoğlu, qui nous a envoyé son rapport d’écoute pour la première fois. Merci cher ami, nous sommes très heureux de faire votre connaissance. Espérons que nos échanges seront réguliers et enrichissants.

Depuis la Turquie, Mahir Dedeoğlu nous a écoutés le 22 septembre, de 23h30 à 24h, sur 11885 kHz, dans de bonnes conditions (SINPO 4/5).

Chanda Thami qui réside dans l’État de Bihar, en Inde, accuse elle aussi une bonne réception sur 11885 kHz, le 1er août, de 19h30 à 20h.

Bidhan Chandra Sanyal, un autre auditeur indien du Bengale occidental, et Saleem Akhtar Chadhar, de Chiniot, au Pakistan, font état d’une très bonne réception (SINPO 4/5) sur 7220 kHz, les 21 et 24 septembre, de 16h30 à 17h.

Merci chers amis pour vos rapports d’écoute et votre fidélité!

Un auditeur français, Philippe Marsan, nous a posé la question suivante: «Que peuvent capter les Vietnamiens? La FM, l'AM, les ondes courtes, le DAB +, la DRM, la RNT (radio numérique)?

Au Vietnam, les auditeurs disposent encore principalement de la radio analogique, avec la FM, l’AM et les ondes courtes, tandis que la radio numérique terrestre commence progressivement à faire son apparition. À cela s’ajoutent aujourd’hui les nombreuses possibilités offertes par Internet, les applications mobiles et les podcasts.

La FM (modulation de fréquence) est actuellement le mode de réception le plus courant pour l’écoute quotidienne, notamment dans les villes. La Voix du Vietnam (VOV) diffuse ainsi ses principales chaînes sur différentes fréquences FM. À Hanoï, par exemple, les auditeurs peuvent recevoir VOV1, VOV2, VOV3, VOV5 ou encore VOV Traffic sur différentes fréquences selon les zones de couverture. VOV5, le service international, est notamment disponible en FM 105,5 MHz à Hanoï et 105,7 MHz à Quang Ninh et à Hô Chi Minh-ville.

L’AM (modulation d’amplitude) reste également utilisée, notamment pour assurer une couverture étendue. Elle conserve un intérêt particulier pour les régions éloignées, les zones montagneuses et les espaces maritimes. VOV utilise par exemple des émetteurs AM pour couvrir une vaste partie de la mer et les îles de l’archipel de Trường Sa (Spratleys).

Les ondes courtes, quant à elles, ont historiquement joué un rôle majeur dans la diffusion internationale de VOV. Elles permettent aux émissions de parcourir de très longues distances. Le service français de VOV, par exemple, continue à utiliser les ondes courtes pour ses émissions internationales, notamment les fréquences de 9835 et 11885 kHz pour l’Europe, 7220 et 7285 kHz pour l’Asie.

Qu’en est-il du DAB+ et du DRM? Ces deux technologies appartiennent à la radio numérique terrestre. Le DAB+ est principalement destiné aux bandes VHF, tandis que le DRM peut notamment assurer la numérisation des bandes AM et des ondes courtes. Au Vietnam, la VOV a déjà mené des essais de diffusion numérique terrestre en DAB+ et DRM, mais ces technologies ne constituent pas encore le mode de réception courant de la radio nationale.

Enfin, la RNT (radio numérique terrestre) n’est pas une technologie distincte au même titre que la FM ou le DRM: il s’agit d’une appellation générale pour la diffusion numérique par voie terrestre. Au Vietnam, la transition numérique passe donc à la fois par l’expérimentation de standards comme le DAB+ et le DRM et, de plus en plus, par la diffusion sur Internet, les applications, le streaming et les podcasts.

Voilà cher Philippe Marsan, nous espérons avoir répondu à votre question.

C’est la fin de ce courrier. Rendez-vous mercredi prochain!