ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
今日は10月の初旬ですね。朝晩は涼しいものの、日中の気温は25~35度ぐらいになります。皆さんのお住まいの町はいかがですか?
さて、先日、長野県のこばやし・ひでゆきさんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「VOV5日本語スタッフの皆さん、お元気でしたか?日本は9月に入り、8月の猛暑は落ち着きましたが、台風や前線による異常な降雨であちらこちらで災害が起きています。私の住む長野県は朝と夜は涼しいです。このまま実りの秋になってほしいのですが、天候不順で農作物に被害が出ないことを祈るばかりです。さて、先月に誕生日を迎えました。リクエスト音楽に「誕生日」の曲をリクエストします。よろしくお願いいたします。それでは、日本語スタッフの皆さん、お元気で。」との内容でした。こばやし さん、いつもベトナムの声放送局をお聴き頂き、ありがとうございます。先月お誕生日を迎えられたとのこと、少し遅くなりましたが、お誕生日おめでとうございます。新しい一年が、こばやしさんにとって健康で穏やかな、実り多い一年になりますように。
では、今日のこの時間は、こばやしさんのリクエストに応じて、誕生日にちなんだ曲をお届けしましょう。
はじめに、(Happy Birthday Xoay Xoay)をどうぞ
「今日はここで みんなで出会い
歌を歌って お祝いしよう
『ハッピー・バースデー』
ああ、この歌も もうずいぶん昔の歌
この日、私は生まれ、この世に迎えられた
ハッピー、ハッピー・バースデー・トゥー・ユー」
お聴きいただいた曲は「Happy Birthday Xoay Xoay」でした。
つづいて、「あなたの誕生日、おめでとう」(Mung Sinh Nhat Cua Em)をどうぞ
「 たとえ君が 色鮮やかなバラをすべて摘んでも
あの頃の笑顔を もう見ることはできない
たとえ君が どんなに素敵な言葉を語っても
もう君の想いが 私の耳に届くことはない
遠いあの場所で 君は幸せに暮らしているだろうか
遠いあの場所で もし君に届くのなら
心の奥から そっとつぶやく言葉を
君の誕生日を 心から祝うよ」
お聴きいただいた曲は「あなたの誕生日、おめでとう」でした。
おしまいに、「お誕生日おめでとう」(Chuc Mung Sinh Nhat)をどうぞ
「君の手で 一本ずつキャンドルに火を灯す
一本ずつ灯る たくさんのhh愛とぬくもり
親しい友に囲まれた 君のまわりの喜び
穏やかな花の香りを 君に届けよう」
お聴きいただいた曲は「お誕生日おめでとう」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、誕生日にちなんだ曲をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。



.jpg)




