ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
ここ数日、ハノイをはじめ、ベトナム全国で快適な天候が続いています。皆さんのお住まいの町はいかがですか?
さて、先日、兵庫県のM4さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「『リクエスト音楽』ではハノイに関する音楽が流れていましたが、折なので、もっと絞って『ホアンキエム湖』に因んだ曲があればご紹介下さい。」との内容でした。M4 さん、いつもベトナムの声放送局をお聴き頂き、ありがとうございます。
ホアンキエム湖は、ベトナム音楽における大きな創作の源となっており、湖の名前を冠したものや、この名勝を題材にした数多くの有名な歌が生まれています。
では、今日のこの時間は、M4 さんのリクエストに応じて、ホアンキエム湖にちなんだ曲をお届けしましょう。
はじめに、「ホアンキエム湖の夕暮れ」(Chieu Ho Guom)をどうぞ
「秋のホアンキエム湖 青く澄んだ湖面
五つの花びらを広げる 五つの城門のように
首都を愛する人々の 心のように
ホアンキエム湖は 私たち一人ひとりの心の中に」
お聴きいただいた曲は「ホアンキエム湖の夕暮れ」でした。
つづいて、「ホアンキエム湖の秋の夕暮れ」(Ho Guom Chieu Thu)をどうぞ
「 秋のホアンキエム湖を 淡い青に染まる夕暮れに歩けば
肩に小鳥のさえずりが聞こえる
マイの葉がはらはらと舞い落ち 詩情豊かな秋の音が降りてくる
ホアンキエム湖 ホアンキエム湖 黄金色に輝く秋の夕暮れ」
お聴きいただいた曲は「ホアンキエム湖の秋の夕暮れ」でした。
おしまいに、「ハノイを思う」(Nho Ve Ha Noi )をどうぞ
「たとえ四方の地を旅しても
心はいつもハノイを想う
わがハノイ 愛する首都
戦火の時代も 平和の時代も
青く美しいホアンキエム湖を想う
心はいつもハノイを想う
わがハノイ 愛する首都」
お聴きいただいた曲は「ハノイを思う」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、ホアンキエム湖にちなんだ曲をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。


.jpg)





