높은 곳에서 내려다보면 따먼 사원은 전통적인 크메르 건축 양식을 대표하는 화려한 금빛 문양이 돋보인다. 기둥과 문틀, 지붕 등 사원의 모든 건축물과 좁은 공간이 모두 꼼꼼하게 조각되고 채색되어 있다. 복잡한 형태를 갖추고 있는 풍부한 장식 문양은 서로 조화를 이루고 있다. 사원의 정문은 남방 불교의 특성을 뚜렷하게 나타내는 건축양식으로 지어졌다. 문 위에 3개의 작은 탑이 배치되어 있고 매우 웅장하고 거대한 기둥이 있다. 담장 양쪽에는 금박으로 장식된 나가(Naga)뱀이 정교하게 장식돼 있다. 사원 정문을 지나면 높이가 20m가 넘는 석가여래 불상을 모시고 있는 넓은 마당이 있다.