เราขอเริ่มรายการวันนี้ด้วยการสรุปจดหมาย อีเมล์และคอมเมนต์ที่คุณผู้ฟังส่งมายังรายการในรอบสัปดาห์ค่ะ ข่าวเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ในโอกาสฉลองครบรอบ 81 ปีวันก่อตั้งสถานีวิทยุเวียดนาม ยังคงได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากคุณผู้ฟัง หลังจากอ่านข่าวว่า สถานีวิทยุเวียดนามจัดงานแฟร์เนื่องในโอกาสครบรอบ 81 ปีการก่อตั้ง 7 กันยายน คุณ จรัลนัดดา จรูญโรจน์ เขียนว่า “สวัสดีค่ะ ท่านผู้จัด ทีมงาน และผู้ฟังสถานีวิทยุเวียดนามภาคภาษาไทยทุกท่าน ต้องขอแสดงความยินดีกับสถานีวิทยุเวียดนามหรือ VOV ที่วันที่ 7 กันยายนทางสถานีมีอายุครบ 81 ปีแล้ว ขอให้ผู้จัด ทีมงาน และผู้ฟังมีความสุขมากๆ ขอให้ VOV อยู่ยืนยง ทำหน้าที่สื่อมวลชนที่ดีต่อไปนานเท่านาน ดิฉันทราบมาว่าเมื่อวันที่ 7 กันยายนที่ผ่านมา มีงานแฟร์และมีบูธแสดงสินค้าของหน่วยงานต่างๆในสังกัด VOV ซึ่งสร้างบรรยากาศการพบปะสังสรรค์อย่างคึกคักและอบอุ่น หลังจากเมื่อปลายเดือนที่แล้วมีกิจกรรมพบปะกับเจ้าหน้าที่ ผู้สื่อข่าวและบรรณาธิการรุ่นต่างๆ ของ VOV ด้วยยอมรับเลยค่ะว่าถ้าอยู่เวียดนาม อยากจะไปร่วมงานแฟร์ด้วยน่าจะประทับใจและน่าจะได้มีของกินอร่อยๆแน่ๆ ไว้ถ้ามีโอกาสไปฮานอยเมื่อไหร่ จะถ่ายรูปหน้าสถานีนะคะ”

ทางผู้จัดทำรายการขอขอบคุณ คุณ จรัลนัดดา จรูญโรจน์ เป็นอย่างยิ่งสำหรับคำอวยพรเนื่องในโอกาสครบรอบ 81 ปีการก่อตั้ง VOV การที่คุณผู้ฟังชื่นชมบรรยากาศอันคึกคักของงาน VOV Fair 2026 รวมถึงความรักที่มีต่อวัฒนธรรมและอาหารเวียดนาม ถือเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับพวกเรา เป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่า ทางผู้จัดทำรายการได้รับการสนับสนุนและความสนใจอย่างลึกซึ้งจากคุณ จรัลนัดดา อยู่เสมอ หวังว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ ทีมงานของรายการภาคภาษาไทยจะมีโอกาสได้ต้อนรับคุณ จรัลนัดดา ที่ฮานอย ได้ร่วมถ่ายรูปเป็นที่ระลึกที่หน้าอาคารสำนักงานใหญ่สถานีวิทยุเวียดนาม และแนะนำอาหารอร่อยๆ ของฮานอยให้ได้ลิ้มลอง ขอให้คุณ จรัลนัดดา มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข และติดตามสนับสนุนรายการภาคภาษาไทยต่อไป

ตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2026 เป็นต้นไป รายการ "เวียดนาม ศักราชแห่งการผงาด" ซึ่งออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี จะเปลี่ยนชื่อเป็นรายการ "เวียดนามในศักราชใหม่" ขอให้คุณผู้ฟังติดตามรับฟังกันได้นะครับ สำหรับการปรับปรุงรายการเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณผู้ฟัง ทาง VOV5 กำลังจัดทำแบบสอบถาม "วิจัยแนวทางการปรับปรุงข้อมูลประเด็นระหว่างประเทศสำหรับชาวต่างชาติของสถานีวิทยุเวียดนาม" ซึ่งเราจะส่งแบบสอบถามไปให้แก่คุณผู้ฟัง รวมถึง เผยแพร่บนเว็บไซต์ vovworld.vn และแฟนเพจของรายการ เราหวังว่า คุณผู้ฟังจะช่วยทำแบบสอบถามเพื่อที่เราจะใช้เป็นข้อมูลในการปรับปรุงรายการให้ดียิ่งขึ้น

ในกระแสการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัลเพื่อเข้าถึงผู้ฟังผู้อ่านผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลที่หลากหลาย รายการภาคภาษาไทยได้เผยแพร่รายการพอดแคสต์บนแพลตฟอร์ม Spotify ในทุกๆ วันอาทิตย์ เราหวังว่าจะได้รับความคิดเห็นจากคุณผู้ฟังเกี่ยวกับรายการนี้ โดยผู้ฟังที่มีข้อเสนอแนะ หรือความคิดเห็นที่น่าสนใจ จะได้รับการพิจารณาและได้รับคัดเลือกเป็น "แฟนพันธุ์แท้ประจำปี" ในรายการตอบจดหมายคุณผู้ฟังในปลายปี

วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ก็คือวันไหว้พระจันทร์ของหลายประเทศในภูมิภาคที่ใช้ปฏิทินจันทรคติ ตรงกับเมื่อวานนี้ คือวันศุกร์ที่ 25 กันยายน ในโอกาสนี้ ทางผู้จัดทำรายการได้รับอีเมล์จากอาจารย์ เกษม ทั่งทอง โดยเขียนว่า “อยากให้เล่ากิจกรรมที่คนเวียดนามปฏิบัติในเทศกาลไหว้พระจันทร์ มีนิทานประกอบด้วยก็จะดีมากๆ รอรับฟัง ขอบคุณมากครับ”

นอกจากกิจกรรมการจัดถาดผลไม้ฉลองวันไหว้พระจันทร์ด้วยขนมและผลไม้ในฤดูใบไม้ร่วง เช่น กล้วย ส้มโอ ลูกพลับ ข้าวเม่าของหมู่บ้านหว่อง และขนมไหว้พระจันทร์ ในท้องถิ่นหลายแห่ง กิจกรรมแห่โคมไฟดวงดาวและการเชิดสิงโตก็จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศเช่นเดียวกับการฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ โดยเฉพาะ เทศกาลไหว้พระจันทร์แถ่งเตวียน

เทศกาลแถ่งเตวียนปี 2026 จัดขึ้นในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นประจำทุกปี เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมือง อีกทั้งประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ของดินแดนและชาวเตวียนกวางให้เป็นที่รู้จักแก่นักท่องเที่ยวทั้งภายในและต่างประเทศ ปีนี้เทศกาลจัดขึ้นเป็นเวลา 1 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 19-25 กันยายน เชิญคุณผู้ฟังทุกท่านมาร่วมสัมผัสบรรยากาศของเทศกาลนี้

ณ งานเทศกาล ผู้ชมจะได้รับชมการแสดงศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ และรับชมโคมไฟไหว้พระจันทร์ขนาดใหญ่ยักษ์ที่คัดเลือกจากแขวงต่างๆ ในจังหวัดเตวียนกวาง

"ผมประทับใจโมเดลโคมไฟไหว้พระจันทร์หลายๆ อันมากครับ และประชาชนที่มาร่วมงานก็สนุกสนานกันมากครับ"

"ดิฉันมาเตวียนกวางหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังอยากมาที่นี่อีกเรื่อยๆ เพื่อเข้าร่วมเทศกาลแถ่งเตวียน ดิฉันมีความสุขและซาบซึ้งมากเมื่อได้เห็นบรรยากาศของเทศกาลไหว้พระจันทร์ค่ะ"

โมเดลโคมไฟไหว้พระจันทร์ขนาดใหญ่รูปสัตว์ต่างๆ ตัวละครในนิทานพื้นบ้านและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมถูกสร้างสรรค์ขึ้นจากความคิดสร้างสรรค์ และความรักบ้านเกิดของชาวเตวียนกวาง โมเดลเหล่านี้ไม่เพียงแต่สร้างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น หากยังสะท้อนให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของประชาชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมอีกด้วย

"พวกเราทำโมเดลโคมไฟไหว้พระจันทร์ โดยอิงจากนิทานพื้นบ้านและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ เพื่อให้เด็กๆ มีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับกระบวนการพัฒนา การสร้างชาติ และการปกป้องประเทศของประชาชาติเวียดนาม"

ในกรอบของเทศกาล ยังมีการจัดงานแสดงสินค้าเกษตร ผลิตภัณฑ์ OCOP และหมู่บ้านหัตถกรรมควบคู่กับการท่องเที่ยว – เตวียนกวาง 2026 ตลอดจนกิจกรรมกีฬา การท่องเที่ยว การสัมผัสประสบการณ์เพื่อสร้างทางเลือกเพิ่มเติมให้แก่ประชาชนและนักท่องเที่ยว

"ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เข้าร่วมเทศกาลแถ่งเตวียน พวกเราได้มาร่วมกันฉลองงานเทศกาลนี้ด้วยกัน"

ในการกล่าวถึงกิจกรรมการแห่โคมไฟไหว้พระจันทร์ ดิฉันก็อยากเล่าเรื่องเล็กๆ เกี่ยวกับโคมไฟดาวดวงแรกที่ทำด้วยตัวเอง ในตอนที่ดิฉันยังเป็นนักเรียนประถม เด็กๆ มักจะฝันอยากมีโคมไฟดวงดาวที่งดงามที่สุดในซอย และในยุคนั้น ของเล่นทุกอย่างมักจะทำขึ้นเอง ไม่ได้มีพร้อมและหลากหลายเหมือนตอนนี้ ตอนนั้นดิฉันเรียนอยู่ชั้น ป.5 ในวิชาหัตถกรรม คุณครูมอบหมายการบ้านให้ทำโคมไฟรูปดวงดาว อุปกรณ์สำหรับทำโคมไฟดวงดาว เช่น ไม้ไผ่เหลาชิ้นเล็กๆ สำหรับทำโครง กาว เชือกผูก และกระดาษแก้วสีเขียว แดง ม่วง เหลือง สำหรับติดด้านนอกก็ถูกเตรียมไว้พร้อมและแจกให้ทุกคนในชั้นเรียน พวกเราได้รับการแนะนำและช่วยเหลือจากคุณครูในการทำโครง มัดโครงให้เป็นแฉกดาว และดัดให้แฉกดาวทั้ง 5 แฉกได้สัดส่วนสมดุลกัน ส่วนขั้นตอนการติดกระดาษถือเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง เพราะต้องตัดกระดาษแก้วสีเขียวสีแดงทีละชิ้นให้พอดีกับช่องแฉกดาวบนโครง แล้วทากาว หลังจากตัดๆ ติดๆ อย่างพิถีพิถันอยู่นาน ในที่สุดโคมไฟก็เสร็จสมบูรณ์ ขั้นตอนสุดท้ายคือการต่อด้ามจับและติดเทียนเล่มเล็กๆ ไว้ข้างในโคมไฟ โดยต้องระวังไม่ให้ไฟจากเทียนไหม้กระดาษห่อด้านนอก เมื่อทำผลงานชิ้นแรกเสร็จ ดิฉันรู้สึกดีใจและภูมิใจมากที่ได้ถือโคมไฟดวงดาวที่ทำด้วยฝีมือตัวเองกลับไปอวดปู่ย่า ตายาย พ่อแม่ และเด็กๆ ในชุมชน ตอนนี้ ตามถนนหนทางเต็มไปด้วยโคมไฟใส่แบตเตอรี่มีเสียงเพลงเร่งเร้า แต่ในความทรงจำของดิฉันงานไหว้พระจันทร์ในสมัยนั้น ยังคงเป็นแสงเทียนระยิบระยับจากโคมไฟดวงดาวที่ทำด้วยมือของตัวเอง

ความหมายของวันไหว้พระจันทร์ไม่ได้อยู่ที่ขนมไหว้พระจันทร์ หรือโคมไฟราคาแพง แต่อยู่ที่ความทรงจำอันงดงามของแต่ละคนใช่ไหมครับ เราหวังว่า ข้อมูลดังกล่าวจะช่วยให้อาจารย์ เกษม ทั่งทอง และคุณผู้ฟังทุกท่านมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับงานไหว้พระจันทร์ครับ ขอให้อาจารย์ เกษม ทั่งทอง คุณผู้ฟังทุกท่านและครอบครัวฉลองงานไหว้พระจันทร์ที่อบอุ่น...