logo

14회: 호텔을 예약을 할 때 사용할 수 있는 표현들

2020/3/3 | 04:40:00
(VOVWORLD) - VOV5 한국어 방송 청취자 여러분, 안녕하세요?
베트남어 강의 14번째 시간입니다. 여러 가지 상황 속 표현들을 계속해서 배워보고 있는데요.

 다같이 : 입에 착착 붙는 베트남어 ~ Xin chào các bạn!

윤지: 오늘도 윤지, 타잉, 형준과 함께 열심히 베트남어를 배워 보는 시간을 가져볼게요~

뚜언 : 여러분 준비 되셨죠?

타잉: 네, 준비 된 마음으로 먼저 지난번 강의를 다시 한번 반복해 보는 시간 갖겠습니다.

윤지: 큰 소리로 따라해주세요!

타잉: Cuối tuần cậu làm gì?

주말동안 뭐했어?

뚜언 : Cuối tuần tớ ngủ cả ngày thôi

나는 하루종일 자기만했어요.

타잉 :Tớ đã mua nhiều xoài rồi, cậu ăn không?

내가 망고를 좀 많이 샀는데 좀 먹어볼래?

뚜언: Tớ ăn một quả thôi, cảm ơn cậu.

그래 한 개만 먹을게, 고마워친구야!

윤지 : 네 이렇게 먹을 것은 함께 나누어 먹어야 해요

뚜언 :  네, 그럼 우리는 오늘 배워 볼 새로운 표현들에 대해서 알아 볼까요?

오늘은 우리가 베트남에서 호텔을 예약을 할 때 사용할 수 있는 표현들이어요

윤지: 하노이에서 가장 대표적인 호텔이 어디일까요?

음 , 우리 메리어트 호텔을 예를 들어 한 번 표현을 알아 볼게요

타잉: 네, 그래요 , 먼저 호텔안에 음식점을 전화로 예약하는 표현 알아볼까요?

뚜언 : 윤지누나, 메리어트 호텔에 어디를 가 보고 싶으신가요? 제가 예약해 드릴게요

윤지: 고마워 형준, 밥값은 내가 내는거고, 형준이는 예약만 해 주는거지?

뚜언 : ㅋㅋㅋㅋ 네 ,

타잉: 언니, 그럼 우리 다함께 메리어트 부페를 예약하는 표현 알아볼까요?

윤지 : 좋아!

타잉:  메리어트 호텔 직원이 전화를 받을거에요

형준: Xin chào, đây là khách sạn Marriott

윤지 : Tôi muốn đặt bàn cho 3 người

타잉: Khi nào bạn sẽ đến?

형준 : 6 giờ tối

타잉 : Vâng, tôi đã đặt bàn cho 3 người vào 6 giờ tối nay rồi ạ.

형준 : Cảm ơn

네 오늘은 확실하게 반복해 보도록 할게요

한 문장 한 문장씩 천천히 따라 읽어 보세요

형준: Xin chào, đây là khách sạn Marriott

윤지 : Tôi muốn đặt bàn cho 3 người

타잉: Khi nào bạn sẽ đến?

형준 : 6 giờ tối

타잉 : Vâng, tôi đã đặt bàn cho 3 người vào 6 giờ tối nay rồi ạ.

형준 : Cảm ơn

네 다시 한 번 완성된 문장을 빠르게 따라해 보세요

형준: Xin chào, đây là khách sạn Marriott

윤지 : Tôi muốn đặt bàn cho 3 người

타잉: Khi nào bạn sẽ đến?

형준 : 6 giờ tối

타잉 : Vâng, tôi đã đặt bàn cho 3 người vào 6 giờ tối nay rồi ạ.

형준 : Cảm ơn

TAG
VOV/VOVworld/호텔 예약 방법/베트남어 배우기/베트남어 교육

피드백