≪베트남 거리거리 알아보기≫ 61회: 뚜에띤(Tuệ Tĩnh) 거리

홍응옥: 활기찬 에너지가 가득하고, 다채로운 문화가 살아 숨 쉬는 곳, 베트남! 베트남 거리마다 깃들어 있는 역사와 문화 이야기를 전해드리는 시간, 〈베트남 거리거리 알아보기> 입니다. 안녕하세요, 주변에 보이는 건 그냥 지나치지 못하고 꼭 설명해야 직성이 풀리는, ‘설명봇’ MZ 기자 홍응옥입니다.

뚱응옥: 네, 여러분 안녕하세요. 저는 도시 산책을 즐기면서 길거리 구석구석을 탐방하는 거리 탐방가 뚱응옥입니다. 오늘도 이 코너를 홍응옥 씨, 그리고 청취자 여러분과 함께할 수 있어서 정말 반갑습니다. 

홍응옥: 네 청취자 여러분, 지난 방송에서는 왕의 자리를 내려놓고 깨달음의 길을 걸어 베트남 불교의 성인으로 추대받는 ‘불황(佛皇)’ 쩐 인종(Trần Nhân Tông)의 이름을 딴 거리를 소개해 드렸는데요. 혹시 기억나실까나요?

오늘은 그곳에서 그리 멀지 않은 곳에 위치한, 또 다른 위대한 인물의 거리를 찾아가 보려 합니다. 바로 베트남 역사상 가장 존경받는 선사 중 한 명이자 ‘베트남 의학의 성인’으로 불리는 뚜에 띤(Tuệ Tĩnh) 선사의 이름을 딴 뚜에띤 거리입니다. 

뚱응옥: 네, 뚜에띤 거리는 하노이의 유서 깊은 중심 지역인 하이바쯩(Hai Bà Trưng)동에 자리 잡고 있습니다. 하노이가 현대적인 도시로 탈바꿈하는 과정에서, 이 거리는 단순한 길 이상의 의미를 지니게 되었는데요. 호안끼엠(Hoàn Kiếm) 호수 남쪽 지역의 경제와 문화가 어우러진 중요한 축이라 할 수 있습니다.

이 거리는 측정 방식에 따라 약간의 차이는 있지만, 대략 405미터 정도로 알려져 있습니다. 동서 방향으로 시원하게 뻗어 있는데, 하노이 쇼핑의 중심지인 후에(Huế) 거리에서 시작해 응우옌딘찌에우(Nguyễn Đình Chiểu) 거리에서 끝이 납니다. 그 사이에는 마이학데(Mai Hắc Đế)와 찌에우비엣브엉(Triệu Việt Vương), 부이티쑤언(Bùi Thị Xuân), 바찌에우(Bà Triệu) 같은 주요 도로들이 격자무늬처럼 교차하고 있죠. 도로와 인도 폭을 합치면 약 13.5미터 정도로, 도심 속에서도 제법 넉넉한 공간감을 느끼실 수 있습니다. 

홍응옥: 늘 그렇듯, 이번 코너에서는 이 거리의 역사를 차근차근 살펴볼까 합니다. 기록에 따르면 20세기 초, 프랑스 식민 당국은 하노이를 남쪽으로 확장하려는 도시 확장 계획을 추진했습니다. 농지였던 이곳을 중산층과 관리들을 위한 신시가지로 탈바꿈시켰습니다. 그렇게 1919년 무렵, ‘뤼 구사르(Rue Goussard)’라는 프랑스식 이름의 거리가 탄생했죠. 하지만 당시 하노이 사람들에게 이 이름은 낯설었습니다.

그래서 사람들은 이곳을 쩌두오이(Chợ Đuổi)라고 불렀는데요. 여기서 쩌(Chợ)는 시장, 두오이(Đuổi)는 쫓아낸다는 뜻입니다. 경찰의 단속을 피해 이동하며 장사를 하던 상인들이 만든 떠돌이 시장이라는 의미가 담겨 있죠. 정식 시장인 쩌홈(Chợ Hôm)이 문을 닫는 해 질 녘이면 상인들이 하나둘 모여들어 자생적으로 형성된 시장이었기에, 당시 공권력에 쫓겨 다녀야 했던 서민들의 애환이 서린 이름이라고 할 수 있습니다. 

뚱응옥: 1945년 8월 혁명 이후, 이 거리는 독립운동가의 이름을 따서 타이피엔(Thái Phiên) 거리로 잠시 바뀌기도 했습니다. 하지만 1946년부터 1954년까지 하노이가 다시 프랑스군에 점령당했을 때, 당시 정권은 민심을 달래기 위해 옛 이름을 슬쩍 가져와 다시 쩌두오이 거리라고 불렀죠. 그러다 수도 하노이가 완전히 해방된 후에야 비로소 오늘날의 이름인 뚜에띤(Tuệ Tĩnh) 거리로 확정되었습니다. 

홍응옥: 그렇다면 왜 이 거리에 뚜에띤이라는 이름이 붙었을까요? 그 이유를 알기 위해서는 우선 이분의 삶을 차근차근 살펴봐야 합니다. 뚜에띤(1330~1400년) 스님은 본명이 응우옌 바 띤(Nguyễn Bá Tĩnh)으로, 베트남 의학의 기초를 다진 ‘의학의 성인’이자 승려입니다. 여섯 살이라는 어린 나이에 고아가 되어 사찰에서 자랐지만, 워낙 명석했던 덕분에 1374년 과거 시험에서 당당히 합격했습니다. 벼슬길에 나아갈 수도 있었지만, 그는 그 길을 뿌리쳤습니다. 대신 사찰에 머물며 평생을 의학 연구와 병든 백성을 구제하는 데 바쳤죠. 베트남 자오투이(Giao Thủy), 껌장(Cẩm Giàng) 같은 북부 지역들을 누비며 약초를 심고 의술을 가르치는 모습은 한국의 ‘허준’ 선생님과도 참 많이 닮아 있습니다. 

뚱응옥: 하지만 그의 삶에는 가슴 아픈 우여곡절도 있었습니다. 50세가 넘은 나이에 왕명을 받들어 명나라에 사신으로 가게 되었는데, 거기서 명나라 왕비의 난치병을 잘 치료해 큰 명성을 얻습니다. 그의 실력에 감탄한 명나라 황제는 그에게 ‘대의 선사’라는 칭호를 내렸지만, 고국으로는 돌아가지 못하게 곁에 묶어두었습니다. 그래서 결국 타향만리 중국에서 생을 마감하시며 묘비에 “훗날 대월(베트남)에서 오는 사람이 있다면 내 유골을 고향으로 데려가 달라”는 절절한 유언을 남기셨습니다.

그의 가장 위대한 업적은 바로 ‘남쪽 땅(베트남)의 약재로 남쪽 사람을 치료한다’는 뜻의 ‘남약치남인(Nam dược trị Nam nhân)’ 정신을 주창한 것입니다. 이는 단순한 치료 원칙을 넘어, 베트남의 기후와 토양에서 자란 풀과 나무가 베트남 사람의 체질에 가장 잘 맞는다는 의학적 자립 선언이기도 했습니다. 

홍응옥: 그는 499종의 약재와 3,873개의 처방전을 체계적으로 정리한 『남약신효』와 같은 고전을 남겼는데요. 특히 의학 지식을 대중들이 더 쉽게 익히도록 글과 운문 형식으로 정리한 기록들도 있어, 당시 백성들에게 큰 등불이 되어주었습니다. 

뚱응옥: 수십 년의 세월을 거치며 뚜에띤 거리는 조용한 주택가에서 하노이 하이바쭝(Hai Bà Trưng) 지역의 활력이 넘치는 경제와 문화의 중심축으로 큰 변화를 맞이했습니다. 하지만 이러한 발전 속에서도 옛 가치를 잃지 않고, 오히려 전통과 현대라는 두 요소가 절묘하게 어우러지며 독특한 공명을 만들어내고 있습니다. 

홍응옥: 왜 이 거리의 이름이 뚜에띤인지 그 이유를 제대로 알기 위해서는 뚜예띤 거리와 교차 지점인 응우옌빙키엠(Nguyễn Bỉnh Khiêm) 거리 29번지에 있는 베트남 국립 전통의학 병원을 빼놓을 수 없습니다. 이곳은 베트남 전국에서 전통 의약 분야의 가장 높은 전문성을 갖춘 최상위 의료기관인데요.

1957년 6월 7일에 설립된 이곳은 베트남의 상급 종합병원급인 1등급 병원이자 전통 의학 분야를 선도하는 곳입니다. 현대적인 영상 진단 장비와 검사 시스템은 물론, 베트남에서 최고의 숙련도를 자랑하는 ‘인민 의사’들과 전문가들이 이곳에 운집해 있습니다. 특히 근골격계 질환, 뇌졸중 후 재활, 소화기 질환 및 남성 질환과 같은 만성 질환 치료에 탁월한 효능을 보이고 있죠.

환자들이 이곳으로 발길을 옮기는 결정적인 이유는 바로 치료법의 다양성 때문입니다. 귀한 약초로 만든 탕약부터 현대적으로 조제된 약제, 그리고 신의 손길이라 불릴 만큼 정교한 침술과 마사지, 지압 기술까지 갖추고 있거든요. 이 병원의 존재 덕분에 뚜에띤 거리 주변은 전통 의학과 현대 의학의 조화를 찾는 이들에게 단연 최고의 가야 할 곳이 되었습니다. 

뚱응옥: 병원뿐만 아니라 이 거리에는 베트남 의학의 성인으로 추앙받는 뚜에띤 선생의 정신을 이어받은 전통의학 클리닉과 약방들도 많습니다. 베트남 전통 의학 아카데미 산하의 ‘뚜에띤 전통 의약 연구소’ 역시 귀중한 자생 약초를 보존하고 발전시키는 핵심적인 역할을 하고 있죠. 이로 인해 이 거리는 하노이 도심 한복판에서도 은은한 약초 내음과 사람을 향한 따뜻한 마음이 느껴지는, 아주 독보적인 색깔을 갖게 되었습니다. 

홍응옥:  또한, 뚜에띤 거리는 오래전부터 하노이의 내로라하는 식도락가들이 모여드는 ‘미식의 천국’으로도 명성이 자자합니다. 베트남 전통 요리부터 세계 각국의 요리까지, 다양한 레스토랑과 맛집들이 즐비해 이곳을 찾는 미식가들의 입맛을 사로잡고 있죠. 맛있는 음식뿐만 아니라, 이곳에는 독특한 건축미를 자랑하는 카페들도 많아서 여유롭게 커피 한 잔을 즐기며 하노이 사람들의 일상을 오롯이 관찰하기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 

뚱응옥: 네, 지금까지 저희는 하노이의 뚜에띤 거리에 대해 소개해 드렸습니다. 이제 〈베트남 거리거리 알아보기〉 코너를 마무리할 시간이 다가왔는데요. 끝까지 함께해 주신 청취자 여러분께 진심으로 감사드립니다.

베트남을 하나씩 알아가는 여정 속에서, 혹시 이름이 궁금한 지명이나 거리가 있으신가요? 그렇다면 주저하지 마시고, 저희 VOV5 한국어 프로그램 웹사이트나 팬페이지 댓글, 또는 이메일 vov5.korea@gmail.com으로 보내주셔도 좋습니다.  여러분의 궁금증을 해결해 드리기 위해 최선을 다하겠습니다. 

홍응옥: 네, 청취자 여러분의 소중한 의견과 거리 추천도 항상 기다리고 있습니다. “이 동네도 소개해 줬으면 좋겠다” 하는 곳이 있으면 꼭 알려주세요. 그럼 오늘 방송은 여기서 인사드릴게요. 다음 시간에 또 만나요! 여러분, 안녕히 계세요~