ご機嫌いかがですか、皆さん。
4月もまもなく終りますね。ハノイは、日中でも日差しがそんなに蒸し暑くないですが、皆さんのお住まいの街はいかがですか。
ハノイはここ数日、ベトナム南部完全解放51周年記念日を迎える雰囲気に包まれています。少し早いですが、今日のこの時間は、1975年4月30日の勝利にちなんだ歌を紹介します。
1975年4月30日にベトナム共産党の軍隊はアメリカ軍の支援を得た傀儡政府の首都であった南部サイゴンに侵攻し、勝利を獲得しました。これにより、南部が完全に解放され、ベトナムが統一されました。南部完全解放・国家統一に導いた1975年4月30日の勝利はベトナムの大団結精神の象徴となっています。また、軍隊と国民、そして世界の友人たちとの連帯と団結は打ち負かすことのできない力となっています。
ベトナム国民と軍隊がアメリカ帝国主義者との戦いの中でホーチミン作戦を行い勝利を収めた理由は色々ありますが、民族団結と国際連帯の力は中でも重要な要素でした。
では、今日はそんな歴史的背景を振り返り、1975年4月30日の勝利にちなんだ歌をお楽しみにしていただきましょう。
はじめに「ベトナム南部解放」(Giai Phong Mien Nam)をどうぞ
「南ベトナムを解放するため
我々は心を合わせて進もう
帝国主義者と傀儡政権を倒すため
数え切れない戦士が犠牲になった、祖国の血が流れた
国の山河(さんが)が長年分割されてしまった
無限のクーロン川よ、高いチュオンソン山脈よ
我々軍隊は敵軍を破るために進もう」
お聴きいただいたのは「ベトナム南部解放」でした。
次に、Phuong My Chiが歌う「ホーチミン市の春」( Mua xuan tren thanh pho Ho Chi Minh) をお届けします。
「この春は我が故郷に近寄っている
平野のところから山脈地帯や海まで、
春の雰囲気がどこでも溢れる
どこまでも緑が芽生える
今年のホーチミン市は、金星紅旗が溢れる春を迎える」
お聴きいただいた曲は「ホーチミン市の春」でした。
おしまいに、Lam Bao Ngocが歌う「初めての春」(Mua Xuan Dau Tien)をどうぞ
「ツバメと共に春がやってきた
その日はいつもと同じようにやってきた
鳥のさえずりが聞こえる
家々から煙が立ちのぼる
しかし、この春は国が統一されて初めての春だ
母は戦場から帰ってきた子に会える
夢に見た春がやってきた」
お聴きいただいた曲は「初めての春」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、4月30日の勝利にちなんだ歌をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。








