안녕하십니까 , 청취자 여러분 . 시간의 흐름 속에서 베트남의 선율이 울려 퍼지는 프로그램 < 베트남 멜로디 산책 > 에 오신 것을 환영합니다 . 저는 오늘 음악 여정을 함께할 진행자 티엔 타인 (Thiên Thanh) 입니다 . 푸토 (Phú Thọ) 의 쏘안 (Xoan) 민요가 베트남 건국의 땅을 대표하는 의례의 선율이라면 , 오늘은 낀박 (Kinh Bắc) 지역 즉 오늘날의 박닌 (Bắc Ninh) 성으로 떠나보겠습니다 . 이곳에는 꽌호 (Quan họ) 라는 서정적인 민요 전통이 전해 내려오고 있습니다 . 꽌호는 단순한 남녀 간의 주고받는 노래를 넘어 사람과 사람이 노래를 통해 만나고 , 우정을 나누고 , 인연을 맺는 하나의 ‘ 문화적 공간 ’ 입니다 . 전통 의상을 입은 리엔아인 (liền anh) 과 리엔찌 (liền chị) 라는 소리꾼들 , 그리고 넓은 끈이 달린 모자인 논 꽈이 타오 (nón quai thao), 아오 뜨 탄 (áo tứ thân) 전통 의상은 북부 베트남 문화의 아름다운 상징을 만들어냅니다 . 2009 년 , 박닌 꽌호는 유네스코 인류무형문화유산으로 등재되었습니다 . 그러나 그 어떤 타이틀보다 중요한 것은 꽌호가 사람들의 마음속에 살아 있다는 점입니다 . “ 그대여 , 돌아가지 마세요 (Người ơi! Người ở đừng về)” 라는 한 구절 속에 담긴 감정처럼 말입니다 . 이제 낀박의 마을 축제 현장으로 함께 들어가 보시겠습니다 . ----- 프로그램의 첫 곡은 전통 꽌호 선율 「