中文/日本語/한국어/Français/Deutsch/Indonesia/ລາວ/ภาษาไทย/Русский/Español/ភាសាខ្មែរ
VOV WorldVOV World
homeNoticiasEnfoque de actualidadMediaPrograma de contactoReportaje SabatinoMúsica54 nacionalidades vietnamitasEconomíaLa vida en el campoVida socialFigura vietnamitaVietnam en domingo
More ▾
  • Destacados
  • Vietnam-Iberoamérica
  • Emisiones de la semana
  • Vietnam - Era del Despegue
  • 130º aniversario del natalicio del presidente Ho Chi Minh
  • 40 Años de la Reunificación Nacional
  • 70 años de la victoria de Dien Bien Phu
  • Cultura
  • Destino: Vietnam
  • 70 años de las primeras elecciones generales de Vietnam
  • Ritmo de la vida urbana
  • Vietnam, mil historias
  • 70 años del Ejército Popular de Vietnam
  • APEC 2017
  • Buenas personas, buenas acciones
  • Combate a la pesca INDNR
  • Concurso ¿Qué conoce usted sobre Vietnam?
  • Covid-19
  • Elecciones parlamentarias 2016
  • Elecciones parlamentarias 2016
  • Espacio local
  • FEM-ASEAN 2018
  • Galería
  • Hanoi-Dien Bien Phu: victoria en el cielo
  • Make in Vietnam
  • Noticias de TV
  • Ojos amigos que nos ven
  • Premio Nacional de Información al Exterior 2017
  • Puesta en práctica de la Resolución del XIII Congreso del PCV
  • Soberanía vietnamita en mar e islas
  • Tet tradicional
  • Video
  • XII Congreso del Partido Comunista de Vietnam
VOV5
NoticiasEnfoque de actualidadMediaPrograma de contactoReportaje SabatinoMúsica54 nacionalidades vietnamitasEconomíaLa vida en el campoVida socialFigura vietnamitaVietnam en domingoDestacadosVietnam-IberoaméricaEmisiones de la semanaVietnam - Era del Despegue130º aniversario del natalicio del presidente Ho Chi Minh40 Años de la Reunificación Nacional70 años de la victoria de Dien Bien PhuCulturaDestino: Vietnam70 años de las primeras elecciones generales de VietnamRitmo de la vida urbanaVietnam, mil historias70 años del Ejército Popular de VietnamAPEC 2017Buenas personas, buenas accionesCombate a la pesca INDNRConcurso ¿Qué conoce usted sobre Vietnam?Covid-19Elecciones parlamentarias 2016Elecciones parlamentarias 2016Espacio localFEM-ASEAN 2018GaleríaHanoi-Dien Bien Phu: victoria en el cieloMake in VietnamNoticias de TVOjos amigos que nos venPremio Nacional de Información al Exterior 2017Puesta en práctica de la Resolución del XIII Congreso del PCVSoberanía vietnamita en mar e islasTet tradicionalVideoXII Congreso del Partido Comunista de Vietnam
La presa hidroeléctrica de Hoa Binh, un símbolo imperecedero de la amistad vietnamita-rusa
31/05/2026 15:59
[VOVWORLD] - Más de treinta años después de su inauguración, el 20 de diciembre de 1994, la represa hidroeléctrica de Hoa Binh sigue siendo no solo una estructura clave para la seguridad energética de Vietnam, sino también un símbolo vivo de la amistad tradicional entre Vietnam y Rusia, -heredera de la antigua Unión Soviética-.
Facebook Share Facebook
Domingo, 22:59, 31/05/2026
Le Chi

La construcción de la presa comenzó oficialmente el 6 de noviembre de 1979 en el río Negro, conocido por tener algunas de las corrientes más impetuosas del sudeste asiático.
La construcción de la presa comenzó oficialmente el 6 de noviembre de 1979 en el río Negro, conocido por tener algunas de las corrientes más impetuosas del sudeste asiático.
Más de tres décadas después de su puesta en funcionamiento, esta central hidroeléctrica subterránea, considerada la más grande del sudeste asiático en el siglo XX, sigue causando sensación.
Más de tres décadas después de su puesta en funcionamiento, esta central hidroeléctrica subterránea, considerada la más grande del sudeste asiático en el siglo XX, sigue causando sensación.
Más allá de la producción de electricidad, la estructura desempeña un papel fundamental en la regulación de las inundaciones aguas abajo, en el riego de más del 70% de las tierras agrícolas en las llanuras del norte y también en la mejora del transporte fluvial.
Más allá de la producción de electricidad, la estructura desempeña un papel fundamental en la regulación de las inundaciones aguas abajo, en el riego de más del 70% de las tierras agrícolas en las llanuras del norte y también en la mejora del transporte fluvial.
El 25 de mayo de 2021, la planta superó el hito de los 250 mil millones de kWh producidos. Con la que entonces era la mayor capacidad del sudeste asiático, hizo una contribución decisiva a la seguridad energética nacional.
El 25 de mayo de 2021, la planta superó el hito de los 250 mil millones de kWh producidos. Con la que entonces era la mayor capacidad del sudeste asiático, hizo una contribución decisiva a la seguridad energética nacional.
En la entrada del túnel que conduce a la fábrica hay una cita del presidente Ho Chi Minh: "Servir a la Patria y al Pueblo con todo el corazón y con todas las fuerzas".
En la entrada del túnel que conduce a la fábrica hay una cita del presidente Ho Chi Minh: "Servir a la Patria y al Pueblo con todo el corazón y con todas las fuerzas".
Situada en el corazón de una colina, la central eléctrica alberga todos los equipos principales: ocho grupos electrógenos, transformadores de alta potencia y numerosas infraestructuras técnicas auxiliares. Las ocho turbinas tienen una capacidad total de 1920 MW, con una generación de 240 MW cada una.
Situada en el corazón de una colina, la central eléctrica alberga todos los equipos principales: ocho grupos electrógenos, transformadores de alta potencia y numerosas infraestructuras técnicas auxiliares. Las ocho turbinas tienen una capacidad total de 1920 MW, con una generación de 240 MW cada una.
Cada día, visitantes de todo el país acuden en masa para descubrir este "proyecto de construcción del siglo".
Cada día, visitantes de todo el país acuden en masa para descubrir este "proyecto de construcción del siglo".
La Casa de las Tradiciones de la Presa de Hoa Binh presenta objetos, documentos y archivos fotográficos que reconstruyen la historia de este logro emblemático.
La Casa de las Tradiciones de la Presa de Hoa Binh presenta objetos, documentos y archivos fotográficos que reconstruyen la historia de este logro emblemático.
Los visitantes también pueden descubrir la maquinaria y el equipo utilizados para la construcción de la estructura hace casi medio siglo.
Los visitantes también pueden descubrir la maquinaria y el equipo utilizados para la construcción de la estructura hace casi medio siglo.
El sitio conserva una "carta del siglo", que no se abrirá hasta el año 2100. Una placa de metal, escrita en vietnamita y ruso, lleva la inscripción: "Aquí se conserva la carta de los constructores de la represa hidroeléctrica de Hoa Binh, destinada a las generaciones futuras".
El sitio conserva una "carta del siglo", que no se abrirá hasta el año 2100. Una placa de metal, escrita en vietnamita y ruso, lleva la inscripción: "Aquí se conserva la carta de los constructores de la represa hidroeléctrica de Hoa Binh, destinada a las generaciones futuras".
Mucho más que un simple proyecto industrial, la presa de Hoa Binh encarna el espíritu del trabajo duro, el sacrificio y la solidaridad internacional. Durante su construcción, 168 ingenieros, técnicos y obreros perdieron la vida, entre ellos 11 expertos soviéticos. Un monumento erigido al borde de la presa rinde homenaje a quienes perecieron durante este proyecto histórico.
Mucho más que un simple proyecto industrial, la presa de Hoa Binh encarna el espíritu del trabajo duro, el sacrificio y la solidaridad internacional. Durante su construcción, 168 ingenieros, técnicos y obreros perdieron la vida, entre ellos 11 expertos soviéticos. Un monumento erigido al borde de la presa rinde homenaje a quienes perecieron durante este proyecto histórico.
En enero de 2021, el Grupo Eléctrico de Vietnam (EVN) puso en marcha un proyecto de expansión en la margen derecha de la presa existente, añadiendo dos nuevas unidades generadoras con una capacidad total de 480 MW. Se trata del mayor proyecto de expansión hidroeléctrica jamás realizado en Vietnam. Una vez finalizado, elevará la capacidad total del complejo de Hoa Binh a más de 2400 MW, reforzando aún más la seguridad energética del país.
En enero de 2021, el Grupo Eléctrico de Vietnam (EVN) puso en marcha un proyecto de expansión en la margen derecha de la presa existente, añadiendo dos nuevas unidades generadoras con una capacidad total de 480 MW. Se trata del mayor proyecto de expansión hidroeléctrica jamás realizado en Vietnam. Una vez finalizado, elevará la capacidad total del complejo de Hoa Binh a más de 2400 MW, reforzando aún más la seguridad energética del país.
Tag:
TAG
VOV/VOVWORLD/presa hidroeléctrica de Hoa Binh/Amistad vietnamita-rusa

Related
La dimensión sagrada del rito de iniciación con el maestro ThenLa dimensión sagrada del rito de iniciación con el maestro Then
Gia Lai: Un fascinante espectáculo aéreoGia Lai: Un fascinante espectáculo aéreo
"Colores de la Cultura" pone en diálogo siglos de historia"Colores de la Cultura" pone en diálogo siglos de historia
Exposición “Lotus in May” rinde homenaje al Presidente Ho Chi MinhExposición “Lotus in May” rinde homenaje al Presidente Ho Chi Minh

More
Excursión en lagos brinda un nuevo aire al turismo de Thai Nguyen  Excursión en lagos brinda un nuevo aire al turismo de Thai Nguyen
31/05/202631/05/2026
El patrimonio de Vietnam a través de la mirada infantilEl patrimonio de Vietnam a través de la mirada infantil
Filipinas, el mayor mercado consumidor del arroz vietnamitaFilipinas, el mayor mercado consumidor del arroz vietnamita
Radio
Most Read
Recorrido musical para descubrir la cultura de México
Irán reafirma su control sobre el estrecho de Ormuz mientras Estados Unidos ataca un buque mercante rumbo a un puerto iraní 
Filipinas, el mayor mercado consumidor del arroz vietnamita
Excursión en lagos brinda un nuevo aire al turismo de Thai Nguyen
Inauguración del Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Da Nang (DIFF 2026)
Las principales economías de la UE acuerdan profundizar la integración financiera
To Lam se reúne con la comunidad de compatriotas, empresarios y expertos vietnamitas en Filipinas
Representante de Vietnam obtiene el título de segunda finalista en Miss Grand All Stars 2026
Alto dirigente de Vietnam llega a Manila para una visita de Estado a Filipinas
Celebración del Día de Vesak en Vietnam: Compromiso con la nación en una nueva era
Últimas noticias
La presa hidroeléctrica de Hoa Binh, un símbolo imperecedero de la amistad vietnamita-rusa
La presa hidroeléctrica de Hoa Binh, un símbolo imperecedero de la amistad vietnamita-rusa
Excursión en lagos brinda un nuevo aire al turismo de Thai Nguyen
Excursión en lagos brinda un nuevo aire al turismo de Thai Nguyen
31/05/2026
31/05/2026
El patrimonio de Vietnam a través de la mirada infantil
El patrimonio de Vietnam a través de la mirada infantil
Filipinas, el mayor mercado consumidor del arroz vietnamita
Filipinas, el mayor mercado consumidor del arroz vietnamita
VOV
VOV1
VOV2
VOV3
VOV4
VOV5
VOVGT-Ha Noi
VOVGT-TPHCM
VOVTV
Noticias
Destacados
Vietnam-Iberoamérica

Enfoque de actualidad
Emisiones de la semana
Programa de contacto

Vietnam - Era del Despegue
Economía
Reportaje Sabatino

La vida en el campo
130º aniversario del natalicio del presidente Ho Chi Minh
40 Años de la Reunificación Nacional

54 nacionalidades vietnamitas
70 años de la victoria de Dien Bien Phu
Cultura

Vida social
Destino: Vietnam
70 años de las primeras elecciones generales de Vietnam

Música
Figura vietnamita
Ritmo de la vida urbana

Online service permit: 2113 / GP-BTTTT issued on December 6, 2011

Director: Pho Cam Hoa
Deputy Director: Nguyen Thi Thu Hoa
Deputy Director: Hoang Thi Kim Thu

VOVWORLD - No. 45 BA TRIEU STREET - HOAN KIEM - HA NOI - VIET NAM
Tel: 0084.24.3826 6805
Email: vovworld@vov.vn, vovtg@vietnamnet.vn

VOV-VOV5-Programas-Contáctenos