(VOVWORLD) - 쩐흥다오 거리는 하노이 중심부인 끄어남(Cửa Nam)동에 위치하고 있는데요. 이곳은 프랑스 식민 시절의 도시 계획 사상이 진하게 배어 있어, 하노이에서 가장 아름답고 시원하게 뚫린 대도로 중 하나로 손꼽힙니다. 전체 길이는 무려 4km에 달하는데요. 베트남 전역을 잇는 철도의 심장부인 하노이역 앞 레주언(Lê Duẩn) 거리에서 시작해, 하노이 사람들의 삶의 터전인 홍강 제방과 맞닿은 쩐카인즈(Trần Khánh Dư) 거리까지 막힘없이 시원하게 뻗어 있습니다.
뚱응옥: 네, 여러분 안녕하세요. 저는 도시 산책을 즐기면서 길거리 구석구석을 탐방하는 거리 탐방가 뚱응옥입니다. 오늘도 코너를 홍응옥 씨, 그리고 청취자 여러분과 함께할 수 있어서 정말 반갑습니다.
홍응옥: 네 청취자 여러분, 오늘 저희가 소개해 드릴 곳은 아주 특별한 의미를 지닌 거리입니다. 서쪽으로는 베트남 국가 철도의 대동맥이라 불리는 철길에서, 동쪽으로는 하노이의 젖줄인 홍(Hồng)강 강변까지 길게 이어지는 곳이죠. 이 거리는 하노이가 과거 봉건 왕조의 도시에서 프랑스식 도시 계획을 거쳐, 이제는 초현대적 인프라 프로젝트가 추진되는 역동적인 경제‧문화 중심지로 거듭나기까지의 과정을 고스란히 지켜봐 온 거리라고 할 수 있습니다. 오늘 저희가 주목할 주인공은 바로, 베트남의 영웅이자 구국 성웅으로 추앙받는 장군의 이름을 딴 쩐흥다오(Trần Hưng Đạo) 거리입니다.
![]() |
뚱응옥: 네, 쩐흥다오 거리는 하노이 중심부인 끄어남(Cửa Nam)동에 위치하고 있는데요. 이곳은 프랑스 식민 시절의 도시 계획 사상이 진하게 배어 있어, 하노이에서 가장 아름답고 시원하게 뚫린 대도로 중 하나로 손꼽힙니다. 전체 길이는 무려 4km에 달하는데요. 베트남 전역을 잇는 철도의 심장부인 하노이역 앞 레주언(Lê Duẩn) 거리에서 시작해, 하노이 사람들의 삶의 터전인 홍강 제방과 맞닿은 쩐카인즈(Trần Khánh Dư) 거리까지 막힘없이 시원하게 뻗어 있습니다.
![]() |
홍응옥: 네, 서구식 도시 계획이 본격적으로 시작되기 전, 이 지역은 원래 하노이의 옛 행정 구역이었던 토쓰엉(Thọ Xương)현 빈쓰엉(Vĩnh Xương) 총에 속한 푸카익(Phụ Khách) 마을과 같은 고대 마을들이 자리 잡고 있던 곳이었습니다. 이곳에서 가장 오래된 역사의 흔적은 하노이를 가로지르는 홍강의 옛 이름인 니하(Nhị Hà) 강변의 동(Đông) 나루터와 연결되는데요. 바로 이곳은 13세기, 베트남 군민들이 세계 최강이었던 원나라 몽골군을 물리치고 찬란한 승리를 거두었던 역사적 현장이기도 합니다.
뚱응옥: 쩐흥다오(Trần Hưng Đạo) 거리의 진정한 가치를 이해하려면 시간을 거슬러 올라가 19세기 말로 가보아야 합니다. 당시 프랑스는 하노이를 ‘극동의 작은 파리’라고 불리는 유럽풍 도시로 탈바꿈시키려는 야심을 품고 있었죠. 19세기 후반, 통치 기반을 다진 프랑스 보호 정부는 호안끼엠(Hoàn Kiếm) 호수 남쪽 지역을 유럽식 행정 및 군사 지구로 설계했습니다. 그때 이 거리는 당시 프랑스 정치인의 이름을 딴 ‘감베타 대로(Boulevard Gambetta)’라고 불렸습니다. 오늘날의 리트엉끼엣(Lý Thường Kiệt), 하이바쯩(Hai Bà Trưng) 거리와 함께 옛 탕롱(Thăng Long, 하노이의 옛 지명) 성곽의 경계를 넘어 도심을 확장하기 위해 닦은 동서 방향의 3대 핵심축 중 하나였던 셈입니다.
![]() |
홍응옥: 현재 쩐 흥 다오 거리는 100여 채에 달하는 독특한 프랑스식 옛 빌라들이 줄지어 모여 있는 그야말로 노천 ‘건축 박물관’과도 같습니다. 이 건물들은 대개 붉은 기와지붕과 노란 벽, 그리고 베트남의 햇빛을 조절하기 위해 설치된 초록색 나무 덧창, 그리고 나무 그늘이 싱그럽게 드리워진 넓은 마당을 갖춘 것이 특징입니다.
뚱응옥: 그렇다면 대체 쩐 흥 다오가 누구길래, 이토록 중요한 거리의 주인공이 되었을까요? 지금부터 베트남의 14대 민족 영웅 중 한 명으로 손꼽히는 역사적 인물, 쩐 흥 다오에 대해 차근차근 알아보겠습니다.
![]() |
뚱응옥: 쩐 흥 다오(1226~1300년) 장군의 본명은 쩐 꾸옥 뚜언(Trần Quốc Tuấn)으로, 13세기 베트남을 통치했던 쩐(Trần) 왕조의 왕족이자 뛰어난 정치가이며 군사 전략가였습니다. 그는 안 싱 브엉(An Sinh Vương) 쩐 리에우(Trần Liễu)의 아들이자 쩐 태종(陳太宗, 쩐 왕조의 첫 황제) 황제의 조카이기도 했죠. 어려서부터 용모가 수려하고 총명함이 남달랐으며 문무를 겸비한 인재로 이름을 떨쳤습니다.
홍응옥: 그의 위상은 베트남 역사는 물론 세계사적으로도 우뚝 솟아 있습니다. 당시 세계 최강의 제국이었던 원나라의 세 차례에 걸친 침공을 막아낸 최고 사령관이었기 때문이죠. 그는 《병서요략》, 《만겁종비전서》와 같은 병법서를 저술한 군사 천재였을 뿐만 아니라, 충의와 희생정신의 본보기이기도 했습니다. 이러한 지대한 공로 덕분에 베트남 국민들은 그를 쩐 왕조의 성인이라는 뜻의 ‘득 타인 쩐(Đức Thánh Trần)’이라 부르며 신격화하여 추앙하고, 전국 곳곳에 사당을 세워 그를 기리고 있습니다. 역사적인 동 나루터에서 도심까지 이어지는 이 길에 그의 이름을 붙인 것은, 독립을 지켜낸 끈기 있는 정신과 강한 국가를 향한 열망을 영원히 기억하고자 하는 하노이의 진심 어린 경의의 표현이라 할 수 있습니다.
![]() |
뚱응옥: 오늘날 하노이의 현대적인 도시 구조 속에서 쩐흥다오 거리는 국가 권력 기관과 국제 기구, 그리고 고급 상업 서비스가 한데 어우러진 명실상부한 다목적 중심지 역할을 하고 있습니다.
![]() |
홍응옥: 쩐흥다오 거리를 이야기할 때, 91번지에 위치한 베트남-소련 우정 노동문화궁을 결코 빼놓을 수 없겠죠. 이곳은 과거 1902년 하노이 전시회를 기해 완공되었던 ‘그랑 팔레(Grand Palais d'Exposition)’, 즉 더우싸오(Đấu xảo) 구역이 있던 자리입니다. 여기서 ‘더우 싸오’란 것이 수공예품의 정교함과 산업 성과를 겨루던 일종의 박람회장을 뜻하는 베트남어 표현인데요. 당시 이 건물은 17헥타르에 달하는 넓은 부지에 강철과 유리로 지어진 건축학적 걸작이었습니다. 20세기 초 하노이의 번영을 상징하는 아이콘이었죠. 안타깝게도 제2차 세계대전 당시 연합군의 공습으로 이 장엄한 건물은 산산조각이 나 완전히 파괴되고 말았습니다. 이후 1954년에 ‘뭉못탕남(Mùng một tháng năm, 5월 1일 즉 노동절) 광장’이 들어섰고, 1985년 그 옛 터 위에 현재의 노동문화궁이 건립되면서 도시 최대의 문화 생활 중심지라는 명성을 오롯이 이어가고 있습니다.
![]() |
뚱응옥: 쩐흥다오 거리는 하노이의 대표적인 ‘대사관 거리’로도 정평이 나 있습니다. 여러 외교 기관이 밀집해 있어 거리 전체가 매우 장중하고 고요하며, 보안도 매우 엄격한 편입니다. 거리를 따라 걷다 보면 프랑스(57번지), 인도(63번지), 캄보디아(71번지), 필리핀(27B번지) 대사관 등을 차례로 마주하게 됩니다. 공공기관뿐만 아니라 대형 금융 기관과 은행, 그리고 캐피털 타워(109번지) 같은 A급 오피스 빌딩들이 줄지어 있어 경제적으로도 매우 역동적인 모습을 보여줍니다.
홍응옥: 그리고 머지않은 미래에 쩐흥다오 거리의 위상은 더욱 드높아질 전망입니다. 바로 도심 중심부와 신도심을 잇는 지능형 교통 시스템의 허브로 거듭날 예정이기 때문이죠. 그 중심에는 현재 건설 중인 S12 지하철역(쩐흥다오-레주언-꽌쓰 교차로)이 있습니다. 하노이 메트로 3호선의 핵심 역 중 하나로, 고질적인 교통 체증을 해결하고 도시를 현대화할 획기적인 프로젝트입니다. S12역이 개통되면 이곳은 국철과 도시철도, 버스망이 만나는 ‘복합 환승 거점’이 되어 거리 주변의 상업 활동을 비약적으로 촉진할 것으로 기대됩니다.
![]() |
뚱응옥: 이처럼 거창한 발전 계획 외에도, 쩐흥다오 거리는 ‘하노이 카페 문화’의 진수를 느낄 수 있는 노천 카페들로도 유명합니다. 오래된 고목들 사이로 유유히 흐르는 하노이의 일상을 바라보며 커피 한 잔의 여유를 즐기기에 더할 나위 없이 좋죠. 또한 주변에 5성급 호텔과 정갈한 레스토랑들이 많아 비즈니스나 관광을 위해 방문하신 분들께도 강력히 추천해 드립니다.
홍응옥: 네, 이렇게 해서 오늘은 하노이 쩐흥다오 거리에 대해 함께 이야기 나눠봤습니다. 이제 〈베트남 거리거리 알아보기〉 코너를 마무리할 시간이 다가왔는데요. 끝까지 함께해 주신 청취자 여러분께 진심으로 감사드립니다. 베트남을 하나씩 알아가는 여정 속에서, 혹시 이름이 궁금한 지명이나 거리가 있으신가요?
그렇다면 주저하지 마시고, 저희 VOV5 한국어 프로그램 웹사이트나 팬페이지 댓글, 또는 이메일 vov5.korea@gmail.com으로 보내주셔도 좋습니다. 여러분의 궁금증을 해결해 드리기 위해 최선을 다하겠습니다.
뚱응옥: 네, 청취자 여러분의 소중한 의견과 거리 추천도 항상 기다리고 있습니다. “이 동네도 소개해 줬으면 좋겠다” 하는 곳이 있으면 꼭 알려주세요. 그럼 오늘 방송은 여기서 인사드릴게요. 다음 시간에 또 만나요! 여러분, 안녕히 계세요~