中文/日本語/한국어/Français/Deutsch/Indonesia/ລາວ/ภาษาไทย/Русский/Español/ភាសាខ្មែរ
VOV WorldVOV World
home뉴스법정 소식시사소프라노 김윤지와 함께 하는 음악여행미디어경제 초점문화의 창베트남 소수민족의 색깔 탐구What's On하노이의 인사주말의 이야기Radio Tour Guide
더보기 ▾
  • 주간 프로그램
  • 스포트라이트
  • 전사자 유해 발굴·신원 확인 500일
  • 2026 FIFA 월드컵
  • 한-베트남 관계
  • 국제
  • 베트남 도약의 시대
  • 문화 엔터 픽
  • '한 입' 베트남
  • 베트남 거리거리 알아보기
  • 베트남과 한‧일 굳건한 유대
  • 베트남 멜로디 산책
  • 베트남 인민군 홍보기사
  • 타이응우옌성 홍보
  • 꽝닌성 홍보
  • IUU 어업 방지 행동
  • 기관 소개
  • MAKE IN VIETNAM
  • SEA GAMES 31
  • Tuan Jeon의 베트남 줌인
  • VOV 주최 2020년 “베트남 알아보기” 대회
  • 디엔비엔푸 전투 승리 70주년
  • 라디오
  • 베트남 - 도약의 길
  • 베트남 음악
  • 베트남 적십자회
  • 비디오
  • 생활 속 당의결 실천
  • 오늘날의 베트남인
  • 우리 삶 속 이야기
  • 음악산책
  • 입에 착착 붙는 베트남어
  • 제14차 베트남 공산당 전국 대표대회
  • 제16대 국회의원‧각급 인민의회 의원 선거
  • 청취자 편지
  • 코로나19
  • 팟캐스트
  • 푸토성 홍보기사
  • 하노이 홍보기사
  • 한-베트남의 맛을 찾아서
  • 한국 노래도 배우고 한국어도 배우고
  • 한국어를 재미있게 배우자
  • 호찌민 주석 탄생일 130주년 기념
  • 흥이엔성 홍보기사
  • 2025년 베트남 알아보기 대회
VOV5
뉴스법정 소식시사소프라노 김윤지와 함께 하는 음악여행미디어경제 초점문화의 창베트남 소수민족의 색깔 탐구What's On하노이의 인사주말의 이야기Radio Tour Guide주간 프로그램스포트라이트전사자 유해 발굴·신원 확인 500일2026 FIFA 월드컵한-베트남 관계국제베트남 도약의 시대문화 엔터 픽'한 입' 베트남베트남 거리거리 알아보기베트남과 한‧일 굳건한 유대베트남 멜로디 산책베트남 인민군 홍보기사타이응우옌성 홍보꽝닌성 홍보IUU 어업 방지 행동기관 소개MAKE IN VIETNAMSEA GAMES 31Tuan Jeon의 베트남 줌인VOV 주최 2020년 “베트남 알아보기” 대회디엔비엔푸 전투 승리 70주년라디오베트남 - 도약의 길베트남 음악베트남 적십자회비디오생활 속 당의결 실천오늘날의 베트남인우리 삶 속 이야기음악산책입에 착착 붙는 베트남어제14차 베트남 공산당 전국 대표대회제16대 국회의원‧각급 인민의회 의원 선거청취자 편지코로나19팟캐스트푸토성 홍보기사하노이 홍보기사한-베트남의 맛을 찾아서한국 노래도 배우고 한국어도 배우고한국어를 재미있게 배우자호찌민 주석 탄생일 130주년 기념흥이엔성 홍보기사2025년 베트남 알아보기 대회
카이딘(Khải Định, 啓定) 황릉 – 후에 고도 유산군에 담긴 동서양 문화 융합의 상징
19/07/2026 08:47
[VOVWORLD] - 카이딘(Khải Định, 啓定) 황릉은 응우옌 왕조 제12대 황제 카이딘의 능묘이자, 20세기 초 문화적 수용과 융합의 과정을 보여주는 대표적인 유산이다. 또한 베트남 전통 미술과 유럽 및 아시아 건축 양식이 조화를 이루며 만나 탄생한 베트남의 독창적인 건축미를 잘 보여주는 문화유산으로 평가받고 있다.
Facebook Share Facebook
일요일, 15:47, 19/07/2026
VOV5

쩌우쯔(Châu Chữ) 산기슭에 자리한 카이딘 황릉(응릉, 應陵 Ứng Lăng)은 후에 시내 중심에서 약 10km 떨어져 있으며, 응우옌 왕조를 대표하는 가장 독창적인 황릉 건축물 가운데 하나이다. 1920년부터 1931년까지 건립된 이 능은 베트남 황실 건축물 가운데 유일하게 시멘트, 철강, 스테인드글라스, 아르두아즈(ardoise) 슬레이트 기와 등 모든 주요 건축 자재를 해외에서 수입해 사용한 건축물이다.
선대 황릉들과 달리 목재나 거대한 석재를 사용하지 않았으며, 계단과 굽이치는 용 모양의 난간 전체는 당시 유럽에서 막 도입된 최첨단 건축 기술인 철근 콘크리트로 제작되었다.
왕의 영면처에 이르기 위해서는 127개의 가파른 계단을 올라야 한다. 선대 황릉들과 달리 목재나 거대한 석재를 사용하지 않았으며, 계단과 굽이치는 용 모양의 난간 전체는 당시 유럽에서 막 도입된 최첨단 건축 기술인 철근 콘크리트로 제작되었다.
전체적으로 카이딘 황릉은 아름다운 산세를 배경으로 한 뛰어난 입지에 자리하고 있으며, 수려한 자연경관과 웅장하고 장엄한 분위기를 함께 갖추어 카이딘 황제가 바라던 이상적인 능묘의 모습을 그대로 구현하고 있다.
바이띤(Bái Đình) 뜰에는 두 줄로 늘어선 석상이 엄숙한 모습으로 영원한 안식의 세계를 묵묵히 지키고 있다.
문관과 무관, 코끼리와 말을 형상화한 두 줄의 석상은 실제 사람과 거의 가까운 크기로 조각되었으며, 응우옌 왕조의 뛰어난 조각 예술과 궁중 의례 문화를 잘 보여준다.
후에의 다른 왕릉들과 비교하면 카이딘 황릉은 규모가 비교적 작지만, 공사를 마치는 데 가장 긴 기간인 11년이 소요되었으며, 가장 많은 인력과 재원이 투입된 능묘이다.
능역의 가장 높은 제5단에 자리한 천딘궁(天定宮·Thiên Định Cung)은 베트남 도자기 조각 모자이크 예술이 가장 화려한 절정에 이른 공간이다.
천딘궁의 내부는 정교한 입체 도자 모자이크 작품들로 가득 채워져 있다.
도자기와 유리 조각은 모두 장인의 손으로 하나하나 이어 붙여졌으며, 생동감 넘치는 장식 문양을 이루어 20세기 초 베트남 궁중 미술의 높은 예술적 수준을 보여준다.
카이딘 황제(재위: 1916~1925)는 응우옌 왕조의 제12대 국왕이자, 자신의 능묘를 조성한 마지막 군주였다. (사진: 1922년 프랑스에서 실제 크기(1:1)로 제작된 금도금 청동 카이딘 황제 좌상. 황금 어좌에 앉아 있는 모습이다.)
응우옌 왕조의 다른 왕릉들과 달리, 일반적으로는 국왕의 영면을 위해 현궁(玄宮)의 위치를 비밀에 부치지만, 카이딘 황제의 응릉(應陵)은 천딘궁(天定宮)에 있는 청동 좌상 바로 아래에 현궁이 마련된 특별한 사례이다.
현재까지도 이 공간은 일반에 공개되어 관람객을 맞이하고 있으며, 방문객들은 응우옌 왕조의 건축과 장례 의례를 보여주는 가장 독특한 공간 가운데 하나를 직접 둘러볼 수 있다.
천장에는 명장 판 반 따인(Phan Văn Tánh)이 그린 「구룡은운(九龍隱雲)」이 장엄하게 펼쳐져 있다. 아홉 마리의 용이 구름 사이를 유영하는 모습을 담은 이 작품은, 그가 두 손과 두 발을 동시에 사용해 완성했다는 일화로도 잘 알려져 있다. 거의 100년에 가까운 세월이 흐른 지금까지도 그림의 색채는 선명함을 유지하며 습기로 인한 손상이나 퇴색 없이 원형을 간직하고 있다.
많은 관광객들이 베트남의 역사와 예술, 그리고 독창적인 건축미가 어우러진 카이딘릉을 찾으며 소중한 순간을 사진으로 남기고 있다.
세월의 흐름 속에서도 카이딘 황릉은 역사·예술·문화적 가치를 온전히 간직하며, 후에 고도 유산을 찾는 여정을 통해 고유한 정체성이 살아 있는 베트남의 이미지를 세계인에게 널리 알리는 데 기여하고 있다.
Tag:
TAG
VOV/VOVWORLD/카이딘(Khải Định/啓定) 황릉/후에 고도 유산군에 담긴 동서양 문화 융합의 상징/짜우쯔(Châu Chữ) 산기슭/아르두아즈/선대 황릉/바이띤(Bái Đình) 뜰/문관과 무관/코끼리와 말/천딘궁/응우옌 왕조의 제12대 국왕/1922년 프랑스에서 실제 크기

Related
인도주의 사명을 향한 발자취…베네수엘라 강진 현장에 선 베트남 구조대인도주의 사명을 향한 발자취…베네수엘라 강진 현장에 선 베트남 구조대
호찌민시, 3D 매핑 공연으로 눈길 사로잡아호찌민시, 3D 매핑 공연으로 눈길 사로잡아
빈롱성 관광, ‘벽돌·도자기 왕국’의 새로운 문화 이야기 쓰다빈롱성 관광, ‘벽돌·도자기 왕국’의 새로운 문화 이야기 쓰다
‘철필, 일편단심’ 특별 전시회 – 시대를 초월한 베트남 언론인의 가치‘철필, 일편단심’ 특별 전시회 – 시대를 초월한 베트남 언론인의 가치

More
2026.07.202026.07.20
베트남, ‘두 자릿수 성장’ 목표 현실화… 과학기술·혁신이 핵심 동력베트남, ‘두 자릿수 성장’ 목표 현실화… 과학기술·혁신이 핵심 동력
베트남 비엣텔, 美 퀄컴과 6G 기술 개발 선도…세계 최초 파트너십 체결베트남 비엣텔, 美 퀄컴과 6G 기술 개발 선도…세계 최초 파트너십 체결
스탠다드차타드, 2026년 베트남 경제성장률 9.5%로 대폭 상향스탠다드차타드, 2026년 베트남 경제성장률 9.5%로 대폭 상향
Radio
Most Read
제14기 베트남 당 중앙 집행위원회 제3차 회의 개막, 또 럼 당 서기장‧국가주석 '4대 전략적 전환' 강조
2026 월드컵 대회 폐막 직후, ‘2030 월드컵’ 본선 확정 6개국 발표
스페인의 월드컵 최종 우승, 팬들 벅찬 감동…16년 만에 정상 탈환
제48차 유네스코 세계유산위원회, 부산에서 개막…29일까지 열흘간 대장정
2026 FIFA 월드컵 결산…스페인 우승, 로드리 ‘골든볼’·음바페 ‘골든부츠’ 영예
베트남, ‘2026 국제경제올림피아드’서 동메달 2개 획득
[2026 FIFA 월드컵] 역대급 흥행…숫자로 보는 2026 월드컵의 기록적인 지표들
다큐멘터리 영화 「휠체어 위에서」– 참전용사의 불굴의 의지 조명
2026 카인호아 바다 페스티벌 성료…국제적 도약 향한 열망 확산
베트남, ‘두 자릿수 성장’ 목표 현실화… 과학기술·혁신이 핵심 동력
최신 뉴스
2026.07.20
2026.07.20
베트남, ‘두 자릿수 성장’ 목표 현실화… 과학기술·혁신이 핵심 동력
베트남, ‘두 자릿수 성장’ 목표 현실화… 과학기술·혁신이 핵심 동력
베트남 비엣텔, 美 퀄컴과 6G 기술 개발 선도…세계 최초 파트너십 체결
베트남 비엣텔, 美 퀄컴과 6G 기술 개발 선도…세계 최초 파트너십 체결
스탠다드차타드, 2026년 베트남 경제성장률 9.5%로 대폭 상향
스탠다드차타드, 2026년 베트남 경제성장률 9.5%로 대폭 상향
2026 월드컵 대회 폐막 직후, ‘2030 월드컵’ 본선 확정 6개국 발표
2026 월드컵 대회 폐막 직후, ‘2030 월드컵’ 본선 확정 6개국 발표
VOV
VOV1
VOV2
VOV3
VOV4
VOV5
VOVGT-Ha Noi
VOVGT-TPHCM
VOVTV
주간 프로그램
뉴스
스포트라이트

전사자 유해 발굴·신원 확인 500일
2026 FIFA 월드컵
한-베트남 관계

국제
미디어
시사

경제 초점
하노이의 인사
베트남 도약의 시대

주말의 이야기
문화의 창
문화 엔터 픽

'한 입' 베트남
What's On
Radio Tour Guide

베트남 소수민족의 색깔 탐구
베트남 거리거리 알아보기
베트남과 한‧일 굳건한 유대

Online service permit: 2113 / GP-BTTTT issued on December 6, 2011

Director: Pho Cam Hoa
Deputy Director: Nguyen Thi Thu Hoa
Deputy Director: Hoang Thi Kim Thu

VOVWORLD - No. 45 BA TRIEU STREET - HOAN KIEM - HA NOI - VIET NAM
Tel: 0084.24.3826 6805
Email: vovworld@vov.vn, vovtg@vietnamnet.vn

VOV-VOV5-한국어 방송-문의하기