홍응옥: 활기찬 에너지가 가득하고, 다채로운 문화가 살아 숨 쉬는 곳, 베트남! 베트남 거리마다 깃들어 있는 역사와 문화 이야기를 전해드리는 시간, 〈베트남 거리거리 알아보기> 입니다. 안녕하세요, 주변에 보이는 건 그냥 지나치지 못하고 꼭 설명해야 직성이 풀리는, ‘설명봇’ MZ 기자 홍응옥입니다.

뚱응옥: 네, 여러분 안녕하세요. 저는 도시 산책을 즐기면서 길거리 구석구석을 탐방하는 거리 탐방가 뚱응옥입니다. 오늘도 이 코너를 홍응옥 씨, 그리고 청취자 여러분과 함께할 수 있어서 정말 반갑습니다.

홍응옥:

“햇살을 끄고 싶어라,

그 빛깔 바래지 않도록.

바람을 묶어 두고 싶어라,

그 향기 날아가지 않도록.”

(쑤언 지에우의 ≪서두르다(Vội vàng)≫ 中)

청취자 여러분, 한국 현대 문학에 낡은 규칙을 깨고 개인의 자아와 현대적인 감각을 불어넣은 미당 서정주 시인이 있다면, 베트남에는 서양의 새로운 바람을 가져와 베트남 시의 ‘우리’ 속에 ‘나’라는 자아를 담아낸 신시 운동의 선구자, 쑤언 지에우(Xuân Diệu) 시인이 있습니다. 제가 방금 읽어드린 시구는 여러 세대의 베트남인에게 익숙한 명구입니다. 오늘 방송에서는 쑤언지에우의 이름을 딴 길을 함께 걸으며, 하노이의 시적인 공간을 살펴보겠습니다.

뚱응옥: 네, 청취자 여러분. 위인들의 이름을 딴 거리가 가득한 도시, 하노이. 이곳의 골목골목마다 역사와 문화, 그리고 발전의 숨결이 담긴 각기 다른 이야기들이 고스란히 숨 쉬고 있는데요. 그중에서도 쑤언지에우 길은요, 고풍스럽고 차분한 옛 하노이의 모습과, 세계를 향해 힘차게 뻗어나가는 현재의 수도 하노이가 눈부시게 교차하는 곳입니다. 서호의 북동쪽 호숫가에 자리 잡은 이 길은, 단순한 교통의 중심축을 넘어 특별한 문화 공간으로 자리매김했습니다. 사회 지도층과 국제 커뮤니티가 함께 어우러지는 곳이자, ‘사랑의 시인’ 쑤언 지에우의 이름에 걸맞은 인문적 가치가 깃든 곳이기도 합니다.

홍응옥: 네, 이 쑤언지에우 길은 떠이호(Tây Hồ) 동에 위치해 있으면서, 꽝안(Quảng An) 반도 발전의 든든한 척추 역할을 하고 있습니다. 이 일대는 하노이 수도 내에서도 경관이 아름답고 부동산 가치가 단연 최고로 꼽히는 금싸라기 땅이기도 하죠. 전체 길이 약 1.1킬로미터, 폭 17에서 20미터 정도의 이 길은, 어우꺼(Âu Cơ)길과 응이땀(Nghi Tàm)이 만나는 삼거리에서 시작해 꽝안과 어우꺼 삼거리까지 부드럽게 이어집니다.

뚱응옥: 쑤언지에우(Xuân Diệu) 길은 처음부터 이렇게 활기 있는 번화가였던 건 아닙니다. 무려 수천 년의 역사를 지닌 오래된 마을들을 그 바탕에 품고 있는데요. 이 지역 곳곳에는 리(Lý) 왕조와 쩐(Trần) 왕조 시대의 왕과 공주들에 얽힌 옛이야기들이 배어 있습니다. 오늘날 이 길의 발전은 옛 응이땀과 꽝바(Quảng Bá) 지역의 긴 역사가 이어진 결과라고 할 수 있습니다.

홍응옥: 저희가 찾아본 자료에 따르면요, 리 왕조의 신종 황제 시절에 이 지역은 떰땅(Tầm Tang)이라는 이름으로 불렸다고 해요. 여기서 '떰'은 누에, '땅'은 뽕나무를 뜻하니까, 그야말로 직업의 의미를 아주 순수하게 담은 이름이죠? 이 이름이 탄생하게 된 데에는 역사적으로 아주 중요한 인물, 바로 뜨 호아(Từ Hoa) 공주가 있습니다. 응이땀 사당과 낌리엔(Kim Liên) 사찰에 전해 내려오는 이야기에 따르면, 공주님은 궁궐을 떠나 서호 호숫가로 와서 '뜨호아 행궁'을 세웠다고 해요. 그리고는 궁녀들과 마을 사람들에게 뽕나무를 심고 누에를 쳐서 비단을 짜는 법을 직접 가르쳤죠. 공주의 이런 공덕으로 이 지역은 탕롱(Thăng Long) 황성의 아주 귀한 명품 비단 생산 중심지로 자리 잡게 되었답니다. 나중에는 공주를 기리고 존경하는 마음을 담아 떰땅이라는 이름을 지금의 응이땀으로 바꾸게 되었죠. 봉건 시대 내내 빈투언현 트엉 구역에 속했던 응이땀은, 쩐 왕조와 레 왕조 시대를 거치며 보들보들한 비단뿐만 아니라 예쁜 꽃과 화분, 그리고 관상용 새를 기르는 일까지 발전했어요. 호숫가 사람들의 참 맑고 우아한 생활 방식이 이때 만들어진 거죠. 이 응이땀의 아름다움에 얼마나 흠뻑 취했던지, 세상에, 찐장(Trịnh Giang) 군주(1729~1740년)는 아예 이곳에 행궁과 목욕탕을 지으라고 명했을 정도였고요, 덕분에 당시 서호의 '8대 절경' 중 하나로 꼽히기도 했답니다.

뚱응옥: 그런 응이땀 바로 옆에 꼭 붙어 있는 곳이 꽝바(Quảng Bá) 마을이에요. 응이땀이 누에치기와 관상어로 유명했다면, 꽝바는 그야말로 귀한 꽃들의 중심지 같은 곳이었습니다. 꽝바 사람들은 아주 오래전부터 떠이호의 맑은 물결과 함께 살아오며, 향기로운 연꽃과 설 무렵의 복숭아꽃을 길러 왔습니다. 그런데 말이죠, 20세기 말 도시화의 물결과 함께 쑤언지에우 길이 발전하면서 이 지역의 모습도 눈에 띄게 달라졌습니다. 꽃밭 사이로 구불구불 나 있던 작은 오솔길들이, 어느새 마을과 도심을 잇는 중심 도로인 쑤언지에우 길로 변하게 된 거죠. 1990년대부터 시작된 도시화는, 도시 변두리의 작은 농촌이었던 꽝안과 응이땀 지역을 최고급 부동산 프로젝트와 외국인 거주지의 중심지로 탈바꿈시켰습니다. 하지만 우리의 소중한 문화적 가치들은 응이땀 사당, 낌리엔 사찰, 꽝바 사찰, 그리고 푸떠이호 같은 유적지들을 통해 지금까지도 잘 보존되고 있습니다. 지금의 쑤언지에우 길은, 이끼 낀 옛 사찰의 지붕들과 현대적인 고층 건물들을 부드럽게 이어주는 경계선이라고 할 수 있겠네요.

뚱응옥: 자, 이번에는요, 이 아름다운 거리의 이름이 된 주인공이죠. 바로 시인 쑤언 지에우에 대해 소개해 드릴까 합니다. 본명이 응오 쑤언 지에우(Ngô Xuân Diệu, 1916~1985년)인 그는, 남중부 자라이(Gia Lai)성 고보이(Gò Bồi)라는 어머니의 고향에서 태어났지만, 원래 뿌리는 중부 하띤성 짜오냐(Trảo Nha) 마을에 두고 있어요. 굳세고 강인한 베트남 중부의 핏줄과, 자유롭고 탁 트인 남부의 흙내음이 만나 아주 다채롭고 열정 넘치는 예술가의 영혼을 탄생시킨 셈이죠. 1937년 후에(Huế)에서 고등학교 졸업 시험을 마친 그는, 하노이로 올라와 법학을 공부하며 당시 가장 진보적인 문학 단체였던 ‘뜨륵반도안(Tự Lực Văn Đoàn, 자력문단)’에 합류하게 됩니다.

홍응옥: 1932년부터 1945년까지 이어진 신시(新詩) 운동 당시, 쑤언 지에우는 ‘새로운 시인들 중에서도 가장 새로운 시인’, 그리고 ‘사랑 시의 제왕’로 칭송받았어요. 같은 시대의 다른 시인들이 주로 과거를 그리워하거나 쓸쓸하고 우울한 슬픔에 빠져 있을 때, 반면 쑤언 지에우는 달랐습니다. 삶에 대한 갈망과 사랑의 열망을 노래하며 새로운 바람을 불어넣었거든요. 서양의 현대적인 미학, 그중에서도 특히 프랑스의 상징주의 시를 베트남 시문학에 자연스럽게 수용한 선구자이기도 합니다.

뚱응옥: 그의 시는 날카로운 지성과 강렬한 감정, 그리고 스스로를 깨닫는 개인의 ‘자아’와 삶을 향한 애틋한 사랑이 조화를 이루고 있습니다. 게다가 쑤언 지에우는 시만 쓴 게 아니랍니다. 응우옌 주(Nguyễn Du)나 호 쑤언 흐엉(Hồ Xuân Hương) 같은 베트남의 대표적인 고전 시인들을 깊이 있게 연구한, 아주 뛰어난 문학 평론가이기도 했죠. 또한 베트남언론인협회와 작가협회를 세우는 데 큰 공헌을 했고, 오랜 세월 동안 지도자로서 든든한 역할을 해냈습니다.

홍응옥: 청취자 여러분, 하노이의 서호는 낭만과 우아함, 그리고 서정적인 감성의 상징입니다. 그리고 쑤언 지에우는 사랑과 봄, 아름다움의 시인이죠. 그러니 푸른 호수와 꽃밭을 끼고 있는 이 거리의 이름으로, 이보다 더 잘 어울리는 이름은 없는 것 같습니다.

뚱응옥: 꽃마을 가장자리를 따라 나 있던 작은 길, 그 소박했던 쑤언지에우 길이 참 놀랍게도, 이제는 수도 하노이에서 가장 북적북적하고 국제적인 거리 중 하나로 우뚝 성장했습니다. 탁 트인 서호와 맞닿아 있어서 그 맑고 상쾌한 공기 덕분일까요? 수많은 외교관들과 외국인 전문가들, 그리고 국제기구 종사자들이 이곳에 둥지를 틀게 되었죠. 세월이 흐르면서 자연스럽게 쑤언지에우 길은 다양한 언어와 문화가 공존하는 하나의 거대한 생태계를 이루게 되었습니다. 여러분, 이 길을 걷다 보면요, 유럽이나 미국, 일본에서 온 수입품을 파는 전문 마트부터 국제 유치원, 그리고 영어를 유창하게 구사하는 약사가 있는 약국까지 정말 쉽게 찾아보실 수 있답니다.

홍응옥: 네, 맞아요. 그런데 말이죠, 이 길에서 가장 눈에 띄는 건축물을 꼽으라면 단연 쑤언지에우 길 51번지에 위치한 ‘시레나 타워(Syrena Tower)’를 들 수 있습니다. 이곳은 쇼핑몰과 오피스, 그리고 최고급 레지던스가 한데 모여 있는 복합 공간인데요, 꽝안 지역에 거주하는 외국인 커뮤니티의 문화와 쇼핑을 잇는 중심 거점 역할을 하고 있습니다. 이런 국제적인 교류가 활발해졌다고 해서 하노이 특유의 정취가 사라진 건 아니라는 점도 인상적입니다. 오히려 서로 다른 문화들이 어깨를 나란히 하며 함께 발전해 나가는, 세련된 도시 공간을 만들어내고 있죠.

뚱응옥: 또한, 쑤언지에우 길은 북서쪽을 향하고 있어서요, 서호 수면 위로 반짝반짝 부서지듯 지는 붉은 저녁 노을을 감상하기에 좋은 장소이기도 합니다. 아마 그런 이유 때문이겠죠? 이 길 곳곳에는 탁 트인 아름다운 전망과 현대적인 감각을 자랑하는 카페들이 옹기종기 모여 있어서, 젊은 친구들이 사진도 남기고, 여유롭게 휴식을 취하기에 참 좋답니다.

홍응옥: 그리고 우리 한국 청취자 여러분이라면 관심을 가질 만한 장소도 바로 근처에 있습니다. 바로 벤 한꾸옥(Bến Hàn Quốc), 즉 ‘한국 선착장’이라고 불리는 곳인데요. 서호를 빙 둘러싼 둑길의 한 구간을 부르는 친근한 이름입니다. 탁 트인 공간과 다채로운 색감의 그래피티로 아주 유명하죠. 낭만적이고 시원한 분위기 덕분에 하노이 청년들이 바람을 쐬러 자주 찾는 핫플레이스이기도 합니다. 가는 길을 살짝 알려드리자면, 쑤언지에우 길에서 또응옥번(Tô Ngọc Vân) 52번 골목으로 꺾어 들어가서요, 그 작은 골목 끝까지 쭉 가신 다음, 호숫가로 이어진 오솔길을 따라가시면 됩니다. 가는 길이 조금 구불구불하고 바닥도 살짝 울퉁불퉁하지만, 그 수고로움 끝에는 호수에서 불어오는 시원한 바람과 끝없이 펼쳐진 연꽃밭, 그리고 마치 영화 속 한 장면 같은 아름다운 일몰이 여러분을 기다리고 있을 겁니다.

홍응옥: 네, 지금까지 저희는 하노이의 쑤언지에우 길에 대해 소개해 드렸습니다. 이제 〈베트남 거리거리 알아보기〉 코너를 마무리할 시간이 다가왔는데요. 끝까지 함께해 주신 청취자 여러분께 진심으로 감사드립니다.

베트남을 하나씩 알아가는 여정 속에서, 혹시 이름이 궁금한 지명이나 거리가 있으신가요? 그렇다면 주저하지 마시고, 저희 VOV5 한국어 프로그램 웹사이트나 팬페이지 댓글, 또는 이메일 vov5.korea@gmail.com으로 보내주셔도 좋습니다. 여러분의 궁금증을 해결해 드리기 위해 최선을 다하겠습니다.

뚱응옥: 네, 청취자 여러분의 소중한 의견과 거리 추천도 항상 기다리고 있습니다. “이 동네도 소개해 줬으면 좋겠다” 하는 곳이 있으면 꼭 알려주세요. 그럼 오늘 방송은 여기서 인사드릴게요. 다음 시간에 또 만나요! 여러분, 안녕히 계세요~