홍응옥: 활기찬 에너지가 가득하고, 다채로운 문화가 살아 숨 쉬는 곳, 베트남! 베트남 거리마다 깃들어 있는 역사와 문화 이야기를 전해드리는 시간, 〈베트남 거리거리 알아보기> 입니다. 안녕하세요, 주변에 보이는 건 그냥 지나치지 못하고 꼭 설명해야 직성이 풀리는, ‘설명봇’ MZ 기자 홍응옥입니다.

뚱응옥: 네, 여러분 안녕하세요. 저는 도시 산책을 즐기면서 길거리 구석구석을 탐방하는 거리 탐방가 뚱응옥입니다. 오늘도 이 코너를 홍응옥 씨, 그리고 청취자 여러분과 함께할 수 있어서 정말 반갑습니다.

홍응옥: 네, 청취자 여러분 이런 말이 있습니다. 고풍스러운 옛 탕롱의 영혼을 가만히 어루만지고 싶다면, 탕롱 4대 사당과 밀접한 관계가 있는 거리로 발걸음을 옮겨보라고요. 오늘 우리는 단순히 경치만 아름다운 곳이 아니라, 무려 천 년이라는 긴 세월 동안 이 수도를 든든하게 지켜온 영적인 힘을 고스란히 품고 있는 어느 거리에 잠시 머물러보려 합니다. 시원한 바람이 불어오는 서호 옆에 자리 잡고 있으면서, 동시에 탕롱 황성 유적지와도 가까운 곳. 네, 바로 꽌타인(Quán Thánh) 거리입니다.

뚱응옥: 네 오늘 저희가 전해드릴 이 꽌타인 거리는요, 지난 시간에 소개해 드렸던 타인니엔(Thanh Niên) 길로 접어드는 투이쿠에(Thuỵ Khuê) 길목에서 시작해 항탄(Hàng Than)과 항더우(Hàng Đậu)가 교차하는 지점까지 굽이굽이 이어집니다. 거리의 총 길이는 약 1.3킬로미터, 폭은 11미터 정도 되는 일방통행로인데요. 바딘(Ba Đình)동에 위치한 꽌타인 거리는 판딘풍 거리와 나란히 달리면서, 도시의 동과 서, 그리고 북동쪽과 남서쪽을 사통팔달로 이어주는 하노이의 중요한 교통축 역할을 하고 있습니다.

홍응옥: 청취자 여러분, 오늘날의 꽌타인 거리는 과거 토쓰엉(Thọ Xương)현, 옌타인(Yên Thành) 총에 속했던 여러 마을들의 옛터 위에 세워졌습니다. 옌타인, 옌닌(Yên Ninh), 옌비엔(Yên Viên), 떤옌(Tân Yên), 그리고 꽌꽝(Quan Quang) 마을이 바로 그곳이죠. 옛날 이곳은 탕롱 황성의 북문 바로 바깥에 자리한 곳이었어요. 견고한 도성과 넓게 펼쳐진 서호 사이를 이어주는 아주 중요한 완충 지대였던 셈입니다.

프랑스 식민 통치 시절, 프랑스인들이 이 거리를 구획하면서 그랑 부다(Grand Bouddha) 거리, 즉 ‘거대한 부처의 대로’라고 이름을 붙였는데요. 그런데 말이죠, 하노이 사람들은 이를 살짝 비틀어 친근하게 꽌타인 거리라고 불렀습니다. 그러다 1945년이 되어, 당시 하노이 시장이었던 쩐 반 라이(Trần Văn Lai) 박사가 거리 이름을 대대적으로 바꿨습니다. 식민지 시대의 이름들을 없애고, 그 자리에 민족의 영웅이나 순수한 베트남 고유 지명들을 채워 넣은 거죠. 꽌타인 거리라는 공식 명칭도 바로 이 시기에 확정되었습니다. 이 꽌타인이라는 이름은 그저 평범한 지명이 아닙니다. 탕롱을 지키는 네 개의 수호 사당 중 하나인, 꽌타인 사당과 깊이 맞닿아 있답니다.

뚱응옥: 사료에 따르면, 이 사당은 11세기 리 태조(Lý Thái Tổ, 李太祖) 황제 시절에 지어졌습니다. 북방을 수호하는 신, 후옌 티엔 쩐 부(Huyền Thiên Trấn Vũ Vũ‧玄天眞武, 현천진무) 대제를 모시는 곳이죠. 옛 베트남 사람들의 마음속에서 이 신은 수도의 평안을 굽어살피고, 요괴를 물리치며, 물을 다스려 백성을 보호하는 수호신으로 여겨졌습니다.

꽌타인이라는 이름은 사실 진무관(Chân Vũ Quán)을 줄여 부른 말입니다. 도교에서 관(Quán)이란 도사들이 수행하는 곳을 뜻하는데요, 불교의 절이나 베트남 토속 신앙의 사당과 같은 의미랍니다. 이 이름이 얼마나 민중의 삶 깊숙이 스며들었는지, 19세기 말 프랑스인들이 조각상을 부처상으로 착각해 대불(大佛) 대로라고 명명했을 때조차, 하노이 사람들은 여전히 꽌타인 거리라고 불렀답니다.

홍응옥: 자, 그럼 현천진무 대제에 대해 조금 더 자세히 들려드릴게요. 베트남 사람들에게 그는 단순한 도교의 신이 아닙니다. 나라를 보호하고 백성을 편안케 한 호국안민(護國安民)의 영웅적 존재로 여겨졌습니다.

전해지는 이야기에 따르면, 그는 북방, 즉 오행 중 ‘물’을 다스리는 신으로서 수괴들을 굴복시키고 화재와 홍수로부터 도성을 지켜내는 강한 힘을 지닌 존재로 전해집니다. 안즈엉브엉(An Dương Vương) 왕을 도와 꼬로아(Cổ Loa)성 축조를 방해하던 흰 닭 요괴를 물리쳤고, 서호의 구미호를 항복시켜 수도 주변 백성들에게 평화로운 일상을 되찾아준 성인이기도 합니다.

뚱응옥: 하지만 사당의 뒷전에 들어섰을 때 청취자 여러분과 여행객들의 시선을 단번에 사로잡는 건, 무게가 무려 4톤에 달하는 흑동(黑銅) 신상일 겁니다. 한번 상상해 보세요. 머리를 길게 풀어 내리고 맨발로 위엄 있게 앉아 있는 신의 모습, 왼손은 도교의 수인을 맺고, 오른손은 거북이 등 위에 놓인 보검을 짚고 있는데, 그 검에는 뱀이 똬리를 틀고 감겨 있죠.

이 신검(神劍)과 영귀(靈龜)의 형상은 17세기 응우싸(Ngũ Xã) 마을의 솜씨 좋은 장인들이 빚어낸 청동 주조 예술의 걸작일 뿐만 아니라, 옛 선인들의 깊은 철학을 담고 있습니다. 거북이는 영원함과 굳건함을, 뱀은 강력한 힘과 변화, 그리고 지혜를 상징하거든요. 이 두 영물이 신의 발밑에서 하나로 어우러진 모습은, 지난 천 년의 세월 동안 탕롱-하노이를 지켜온 굳건한 평안과 안정, 그리고 든든한 수호의 힘을 보여주는 징표가 아닐까 싶습니다.

홍응옥: 사당의 고즈넉한 분위기에서 걸어 나오면, 고풍스럽고 품격 있는 꽌타인 거리가 눈앞에 펼쳐집니다. 한쪽에는 푸릇푸릇한 공원과 시원한 바람이 부는 쭉박 호수, 그리고 서호가 있다면 말이죠, 반대편에는 고풍스러운 프랑스식 저택들이 한 폭의 그림처럼 모여 있습니다. 이곳의 건축물들은 대부분 20세기 초에 지어졌는데요, 노란색 벽에 초록색 나무 덧문, 그리고 섬세하게 구부러진 철제 울타리가 아주 매력적입니다. 당시 고위 공무원들이 거주하던 곳이기도 하죠. 참 재미있는 건, 수많은 우여곡절을 겪었음에도 불구하고 꽌타인 거리는 여전히 특유의 평화로운 분위기를 간직하고 있다는 점입니다. 구시가지처럼 너무 북적북적하지도 않고, 그렇다고 고유의 색깔을 잃을 만큼 지나치게 현대화되지도 않은, 딱 그 아름다운 모습 그대로 말이죠.

뚱응옥: 이 거리에서 가로수를 빼놓고 이야기할 수는 없겠죠. 판딘풍 거리에 서우(sấu) 나무가 있다면, 꽌타인 거리는 하노이에서 호아 쓰어(hoa sữa), 즉 알스토니아 나무가 가장 많은 거리로 기억됩니다. 프랑스인들이 하노이에 처음 알스토니아 나무를 심은 곳이 바로 이 꽌타인 거리였거든요. 키가 크고 잎이 무성해서 북부 지방의 찌는 듯한 여름날, 길을 걷는 사람들에게 훌륭한 그늘막이 되어주었죠. 그 뒤로 하노이의 다른 거리 곳곳에도 이 알스토니아 나무가 심어지게 되었습니다. 선선한 가을밤이 되면 알스토니아꽃 향기가 짙게 퍼지면서, 시와 음악에 단골로 등장할 만큼 낭만적인 분위기를 자아냅니다. 이런 푸른 나무들은 풍경을 아름답게 해줄 뿐만 아니라 삶의 질까지 높여줘서, 꽌타인 지역은 하노이에서 살기 좋은 동네 중 하나로 늘 손꼽히곤 한답니다.

홍응옥: 맞아요, 오늘날의 꽌타인 거리는 전통과 현대가 참 흥미롭게 어우러져 있습니다. 길가에 앉아 장기를 두시는 어르신들을 뵐 수 있는가 하면, 바로 그 옆에는 젊은이들이 모여 일을 하거나 콘텐츠를 기획하는 현대적인 콘셉트의 카페들이 자리하고 있죠. 이른 아침에는 호숫가에서 아침 운동을 마치고 돌아오는 시민들의 활기찬 발걸음 소리로 거리가 생기를 띱니다. 그러다 해가 뉘엿뉘엿 지는 늦은 오후가 되면, 낡은 벽 위로 노란 가로등 불빛이 은은하게 번지면서 그야말로 영화 속 한 장면 같은 낭만적인 공간으로 변신하죠. 아, 그리고 꽌타인 거리 하면 먹거리도 빼놓을 수 없는데요. 바인똠(bánh tôm, 새우튀김)이나 바인압짜오(bánh áp chảo, 지짐 만두) 같은 길거리 음식은 물론이고요, 몇 세대에 걸쳐 맛을 이어온 훌륭한 전통 노포들로도 아주 유명하답니다. 이 거리를 걷다 보면 눈과 입이 모두 즐거워지실 겁니다.

뚱응옥: 네, 지금까지 저희는 하노이의 꽌타인 거리에 대해 소개해 드렸습니다. 이제 〈베트남 거리거리 알아보기〉 코너를 마무리할 시간이 다가왔는데요. 끝까지 함께해 주신 청취자 여러분께 진심으로 감사드립니다.

베트남을 하나씩 알아가는 여정 속에서, 혹시 이름이 궁금한 지명이나 거리가 있으신가요? 그렇다면 주저하지 마시고, 저희 VOV5 한국어 프로그램 웹사이트나 팬페이지 댓글, 또는 이메일 vov5.korea@gmail.com으로 보내주셔도 좋습니다. 여러분의 궁금증을 해결해 드리기 위해 최선을 다하겠습니다.

홍응옥: 네, 청취자 여러분의 소중한 의견과 거리 추천도 항상 기다리고 있습니다. “이 동네도 소개해 줬으면 좋겠다” 하는 곳이 있으면 꼭 알려주세요. 그럼 오늘 방송은 여기서 인사드릴게요. 다음 시간에 또 만나요! 여러분, 안녕히 계세요~