(VOVWORLD) -秋も深まってきましたすね。朝晩すっかり冷えこむ季節ですが、ご機嫌いかがですか。朝晩の終えこみとは別に日中の太陽が強く蒸し暑いです。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイは晩秋を迎えています。11月最後の番組に入りました。夜になるとどこからともなく良い花の香や甘いメロディーが漂ってきますね。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -秋も深まっていますね。朝晩すっかり冷えこむ季節ですが、ご機嫌いかがですか。ハノイは日中が暑く夜は冷え込むので昼は夏服、夕方はヤッケを着て帰りますよ。

(VOVWORLD) -いよいよ11月ですね。毎日過ごしやすい日々のおかげで人々の気持ちも明るくなります。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -いよいよ11月ですね。毎日過ごしやすい日々のおかげで人々の気持ちも明るくなります。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -湖の街路樹が黄色く染まる季節になりました。ハノイの街で溢れ落ちる黄色をよく見かけます。ここ数日、朝晩の気温はやや下がり気味ですが、日中は日ざしが強く寒暖の差があります。でも一年で一番過ごしやすい美しい季節かもしれません。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -ハノイはすっかり秋に入ってしまいましたが、急に暑さがどんどん増したかと思うと、急に涼しくなります。気温は22～30度ぐらいで過ごしやすい日々が続いています。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -青空が顔を出す１０月ですね。本当に、戻らない夢のように時が経っていますね。ここ数日、ハノイの朝晩の気温はやや下がり気味ですが、日中は日ざしが強く少し過ごしやすくなっています。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -１０月に入り、朝晩は涼しいものの、日中は３１度以上にあり蒸し暑いこの頃です。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイは安定した気温の日々が続いています。初秋の香りが漂っています。朝晩は寒いわけとは言えませんが、家を出るとき、ちょっと寒気がしますよ。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -中秋の名月を過ぎ、ハノイに秋がやってきました。朝晩は涼しいものの、日中は３１度以上にあり蒸し暑いこの頃です。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -ベトナムは、ここ数日9月に入り、9月2日の独立記念日の雰囲気がどこでも溢れています。独立記念日を迎えるために、様々な活動が盛んに行なわれています。このような日の天気はとても過ごしやすいです。皆さんのお住まいの町はいかがですか？