ທ່ານ​ ໂຕ​ເລີມ ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່​ຄະ​ນະ​ບໍ​ລ​ິ​ຫານ​ງານ​ສູນ​ກາງ​ພັກ​ກອມ​ມູ​ນິດ ຫວຽດ​ນາມ, ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫວຽດ​ນາມ ໂຕ​ເລິມ ຈະ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ກິດ​ຢູ່ ສ. ອິນ​ເດຍ ແຕ່​ວັນ​ທີ 05 – 07 ພຶດ​ສະ​ພາ, ຕາມ​ຄຳ​ເຊີນ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ສ. ອິນ​ເດຍ Narendra Modi. ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ແມ່ນ “​ກຳ​ລັງ​ຊຸກ​ຍູ້​ຍ​ຸດ​ທະ​ສາດ”, ສ້າງ​ກຳ​ລັງ​ດັນ​ໃໝ່​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ພົວ​ພັນ ຫວຽດ​ນາມ - ອິນ​ເດຍ ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ພາກ​ພື້ນ ແລະ ໂລກ ພວມ​ມີ​ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ຢ່າງວ່ອງ​ໄວ; ປະ​ກອບ​ສ່​ວນ​ກຳ​ນົດ​ລວງ​ເລິກ​ຂອງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ສອງ​ຝ່າຍ​ໃນຫຼາຍ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ສຳ​ຄັນ.

ນີ້​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ທ່ານເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່, ປະ​ທານປະ​ເທດ ຫວຽດ​ນາມ ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ກິດ​ຢູ່ ອິນ​ເດຍ. ພິ​ເສດ, ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໃນ​ໂອ​ກາດ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະຫຼອງ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຮອບ​ດ້ານຄົບ​ຮອບ 10 ປີ (2016 – 2026).

ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ແມ່ນ​ໂອ​ກາດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ການ​ນຳ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ທົບ​ທວນ​ຄືນ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໃນ​ໄລ​ຍະ 10 ປີ​ຜ່ານ​ມາ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ຫາກ​ຍັງ​ພ້ອມ​ກັນ​ກຳ​ນົດ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ໃໝ່​ອີກ​ດ້ວຍ.

ປັບ​ປຸງ​ພື້ນ​ຖານ​ການ​ເມືອງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ

ສາຍ​ພົວ​ພັນ ຫວຽດ​ນາມ - ອິນ​ເດຍ ໂດຍປະ​ທານ ໂຮ່​ຈີ​ມິນ ແລະ ​ທ່ານນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Jawaharlal Nehru ກໍ່​ຕັ້ງ​ພື້ນ​ຖານ ບົນ​ພື້ນ​ຖານ​ຄວາມ​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ, ປະ​ຫວັດ​ສາດ ແລະ ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ໃນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ຍາດ​ເອົາ​ເອ​ກະ​ລາດ. ນັບ​ແຕ່​ເມື່ອ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ ປີ 1972, ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ໝັ້ນ​ໜຽວ​ກວ່າ​ເກົ່າ, ໂດຍ​ໄດ້​ຍົກ​​ລະ​ດັບຂຶ້ນ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ຄູ່​ຮ່ວ​ມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຮອບ​ດ້ານ​ປີ 2016. 10 ປີ​ຜ່ານ​ມາ, ສາຍ​ພ​ົວ​ພັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ເລິກ​ເຊິ່ງກວ້າງ​ຂວາງ, ກາຍ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ຂອບ​ເຂດ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ຂະ​ຫຍັນ​ຂັນ​ເຄື່ອນ ແລະ ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ. ທ່ານ​ ຫງວຽນ​ແທັງ​ຫາຍ ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ ຫວຽດ​ນາມ ປະ​ຈຳ ອິນ​ເດຍ ຢັ້ງ​ຢືນ​ວ່າ:

“ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ, ຄວາມ​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ສູງ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ. ການ​ນຳ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ມີ​ການຢ​້ຽມ​ຢາມ​, ພົບ​ປະ​ກັນ​ຢູ່​ນອກ​ຂອບ​ເຂດກອງ​ປ​ະ​ຊຸມ​ສາ​ກົນ​ເປັນ​ປະ​ຈຳ, ສິ່ງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ສຳ​ລັບ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ສ​ອງ​ຝ່າຍ. ມີຫຼາຍກວ່າ 20 ກົນ​ໄກ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ພວມ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ຜັນ​ຂະ​ຫຍາຍ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ສອງ​ຝ່າຍ. ພ້ອມ​ດຽວ​ກັນ​ນັ້ນ, ມີ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ສຳ​ຄ​ັນຫຼາຍ​ສະ​ບັບໄດ້​ຮັບ​ການ​ລົງ​ນາມ ແລະ ຜັນ​ຂະ​ຫຍາຍແລ້ວ”.

ບົນ​ພື້ນ​ຖານ​ສາຍພົ​ວ​ພັນ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ດີ​ງາມ, ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ - ການ​ຄ້າ ຫວຽດ​ນາມ -ອິນ​ເດຍ ກໍ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເປີດກວ້າງ​ຕາມ​ທິດມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ ແລະ ແທດ​ຈິງກວ່າ. ວົງ​ເງິນ​ການ​ຄ້າ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໃນ​ປີ 2025 ບັນ​ລຸ​ລະ​ດັບ​ສະ​ຖິ​ຕິ 16,46 ຕື້ USD, ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 10,5% ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ປີ 2024 ແລະ ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ປະ​ມານ 2,5 ຄັ້ງ ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ຈຸດ​ເວ​ລາ​ສ້າງ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຮອບ​ດ້ານ​ປີ 2016. ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ອິນ​ເດຍ ນອນ​ໃນ​ກຸ່ມ 8 ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ການ​ຄ້າ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ ຫວຽດ​ນາມ. ໄປ​ຄຽງ​ຄູ່​ກັນ​ນັ້ນ, ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ບັນ​ດາ​ຂົງ​ເຂດ​ວິ​ທະ​ຍ​າ​ສາດ - ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ, ນະ​ວັດ​ຕະ​ກຳ, ​ການຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ, ພະ​ລັງ​ງານ, ການ​ສຶກ​ສາ - ບຳ​ລຸງ​ສ້າງ​ສືບ​ຕໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊຸກ​ຍູ້.

ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້​ານ​ປ້ອງ​ກັນ​ຊາດ, ​ພົ​ວ​ພັນ​ແລກ​ປ່ຽນ​ປະ​ຊາ​ຊົນ, ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ແລະ ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ກໍ​ແມ່ນ​ບັນ​ດາ​ຈຸດ​ເດັ່ນ​ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຮອບ​ດ້ານ ຫວຽດ​ນາມ - ອິນ​ເດຍ. ບັນ​ດາ​ພື້ນ​ຖານ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ພາຍຫຼັງ 10 ປ​ີ ພວມ​ສ້າງ​ປະ​ຖົມ​ປັດ​ໄຈ​ທີ່​ສະ​ດວກເພື່ອ​ໃຫ້​ສອງ​ປະ​ເທດ​ນຳ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຢ່າງ​ແຮງກວ່າ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ. ທ່ານ​ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ ຫງວຽນ​ແທັງ​ຫາຍ​ ຖື​ວ່າ:

“ການ​ບືນ​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ແຮງ​ຂອງ​ ອິນ​ເດຍ ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ມະ​ຫາ​ອຳ​ນາດ, ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຢ່າງ​ແຮງ​ຂອງ ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ, ພ້ອມ​ກັບ​ການ​ແບ່ງ​ປັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ ແລະ ທັດ​ສະ​ນະ​ສຳ​ລັບ​ຫຼາຍ​ບັນ​ຫາ​ສາ​ກົນໃນ​ພາກ​ພື້ນ ພວມ​ສ້າງກາ​ລະ​ໂອ​ກາດ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມືຫຼາຍ​ຝ່າຍ. ໄປ​ຄ​ຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ປັບ​ປຸງ​ບັນ​ດາ​ຂົງ​ເຂດ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ແລ້ວ, ສອງ​ຝ່າຍ​ຕ້ອງ​ຊຸກ​ຍູ້​ບັນ​ດາ​ຂົງ​ເຂດ​ຮ່ວມ​ມື​ໃໝ່​ຢ່າງ​ແຮງ, ຕອບ​ສະ​ໜອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ປະ​ເທດ​ໃນ​​ຂະ​ບວນວິ​ວັດ​ແຫ່ງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ”.

ກຳ​ລັງ​ໜູນ​ຢ່າງ​ແຮງ​ໃຫ້​ແກ່​ເປົ້າ​ໝາຍ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ປະ​ເທດ

ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ ຫວຽດ​ນາມ ວາງ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ກາຍ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ໃນ​ປີ 2045 ແລະ ອິນ​ເດຍ ກາຍ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ໃນ​ປີ 2047 ນັ້ນ, ​ການ​ນຳ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ມີ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ ຕ້ອງ​ສືບ​ຕໍ່​ຊຸກ​ຍູ້ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຮອບ​ດ້ານ ຫວຽດ​ນາມ - ອ​ິນ​ເດຍ ​ຢ່າງ​ແຮງກວ່າ​ອີກ.

ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ກິດ​ຢູ່ ອິນ​ເດຍ ຂອງ​ທ່ານ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່, ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ໂຕ​ເລິມ ຈະ​ເປີດບ​ັນ​ດາ “ບ່ອນ​ອີງ” ໃໝ່​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ໃໝ່. ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ທົ່ວ​ໂລກ​ມີ​ການ​ຜັນ​ແປຫຼາຍ​ຢ່າງ ແລະ ໂຄງ​ສ້າງຄວາມ​ເປັນ​ລະ​ບຽບ​ຮຽບ​ຮ້ອຍ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ພວມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​​ປັບ​ປຸງ​ຄືນ​ໃໝ່, ແຮງ​ກະ​ຕຸ້ນ​ຈາ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຄັ້ງ​ນີ້ ອາດ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ກຳ​ລັງ​ໜູນ​ສຳ​ຄັນ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຍາດ​ແຍ່ງ​ກາ​ລະ​ໂອ​ກາດ​ໄດ້​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີກວ່າ, ພ້ອມ​ທັງ​ພ້ອມ​ກັນ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ບັນ​ດາ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ລວມ​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ. ທ່ານ​ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ ຫງວຽນ​ແທັງ​ຫາຍ ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ:

“ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ທັງ​ ອິນ​ເດຍ ແລະ ຫວຽດ​ນາມ ພວມ​ບືນ​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ແຮງ ແລະ ສະ​ພາບ​ການ​ໂລກ, ພາກ​ພື້ນ​ພວມ​ມີ​ການ​ຜັນ​ແປ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງນັ້ນ, ການ​ຢ້ຽມ​ຢ​າມ​ແມ່ນ​ໂອ​ກາດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ການ​ນຳ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ກຳ​ນົດ​ທິດ​ທາງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ໃໝ່. ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ແມ່ນ​ໂອ​ກາດ​ເພື່ອ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ນຳ​ສອງ​ປະ​ເທດ ແລະ ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ພັກ​ກຳ​ອຳ​ນາດຫຼາຍກວ່າ​ອີກ. ນີ້​ກໍ​ແມ່ນ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຢ່າງ​ຮອບ​ດ້ານ​ລະ​ຫວ່າງ​ບັນ​ດາ​ກະ​ຊວງ, ຂະ​ແໜງ​ການ, ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ສອງ​ປະ​ເທດ ແລະ​ ​ລະຫວ່າງ​ບັນ​ດາ​ວິ​ສ​າ​ຫະ​ກິດ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃນ​ບັນ​ດ​າ​ຂົງ​ເຂດ, ໃນ​ນັ້ນ ມີ​ບັນ​ດາ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ, ບໍ​ລິ​ສັດ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ທຸ​ລະ​ກິດ, ບັນ​ດາ​ສູນ​ນະ​ວັດ​ຕະ​ກຳ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ”.

ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ກິດ​ຢູ່ ອິນ​ເດຍ ຂອງ​ທ່ານ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່, ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ໂຕ​ເລິມ ໃນ​ຄັ້ງ​ນີ້ ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຫວັງ​ວ່າ ຈະ​ສ້າງ​ກຳ​ລັງ​ໜູ​ນ​ໃໝ່, ເປີດອອກ​ພື້ນ​ທີ່​​ຂົງ​ເຂດຮ່ວມ​ມື​ທີ່ກວ້າງ​ຂວາງກວ່າ ແລະ ຍົກ​ລະ​ດັບ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຮອບ​ດ້ານ ຫວຽດ​ນາມ - ອິນ​ເດຍ ໃນ​ສັງ​ກາດ​ໃໝ່, ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສຳ​ເລັດ​ບັນ​ດາ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ພັດ​ທະ​ນາ ເຊິ່ງ​ແຕ່​ລະ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ວາງ​ອອກ./.