“Hãy chăm sóc mẹ” thắng lớn tại giải Văn học Châu Á

•  Lolita bản tiếng Việt- Cơn bão trong cốc thủy tinh
• Xuất bản “Tổng tập Dư địa chí Việt Nam”
• Phát hành sách niên giám Việt Nam

Nao lòng và thấm thía, cuốn tiểu thuyết khiến bất cứ ai cũng phải rơi nước mắt trên suốt cuộc hành trình đi tìm kiếm mẹ.

Tiểu thuyết là câu chuyện của một người đàn bà gần 70 tuổi đi lạc tại ga tàu điện ngầm Seoul. Với mái tóc muối ngắn, gò má cao, người đàn bà ít chụp ảnh đến độ khi bà đi lạc, các con không biết tìm đâu ra ảnh để dán vào tờ rơi. Trong những tấm hình chụp chung cả gia đình thì sự có mặt của mẹ bao giờ cũng ở góc khuất nhất, nhạt nhòa nhất. Chính người mẹ bé nhỏ hao gầy ấy đã hy sinh và bao bọc cả gia đình.

Từ đó, những người con bắt đầu đi tìm mẹ. Tìm mẹ trên mọi nẻo đường, tìm trong ý thức, tìm trong cả vô thức và tìm ở bất cứ nơi đâu mơ hồ một bóng hình gầy gò, xác xơ của mẹ. Những đứa con tìm mẹ mang theo dòng chảy của ký ức, tìm mẹ cùng những tháng ngày đã qua mà đôi khi những đứa con vô tình không ghi khắc.

Có những nỗi đau mất mát, có những nỗi chông chênh và nỗi khát khao vô bờ bến để tìm lại hạnh phúc lớn nhất của đời người, đó là mẹ.

Nữ nhà văn xứ sở kim chi Shin Kyung Sook đã từng trải qua quãng thời gian nghèo khổ cơ cực. Sinh ra tại một ngôi làng nhỏ miền Nam Hàn Quốc, không có điều kiện học lên trung học, 16 tuổi cô đã phải lăn lộn với cuộc sống mưu sinh. Phải chăng vì thế mà những trang viết của cô như mang ánh sáng nhiệm màu toát ra từ những ngả đường, những miền quê và từng mảnh đất mà cô đã đi qua.

Nữ nhà văn Shin Kyung Sook

Trưởng ban giám khảo Razia Iqbal ca ngợi cuốn tiểu thuyết “là một câu chuyện đẹp đẽ, thấm thía với một cách kể hấp dẫn”.

Trong khi đó, Shin Kyung Sook chia sẻ rằng: “Hành trình đi tìm người mẹ trong cuốn sách cũng là hành trình hồi tưởng lại những gì mà chúng ta đã đánh mất trong khi mải mê với cuộc sống hiện đại”.

Shin Kyung Sook là một trong những tác giả ăn khách nhất ở Hàn Quốc  Cuốn tiểu thuyết “Please Look After Mom” (Hãy chăm sóc mẹ) cũng rất được chú ý ở Mỹ và được dịch ra nhiều thứ tiếng trong đó có Việt Nam. Với giải thưởng này, Shin Kyung Sook đã trở thành người Hàn Quốc và cũng là người phụ nữ đầu tiên giành được giải văn chương danh giá này.