Hội nghị Quốc tế giới thiệu văn học Việt Nam

Đến dự hội nghị có Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân; ông Tô Huy Rứa, Ủy viên Bộ Chính Trị, Bí thư TW Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương và Giáo sư Phùng Hữu Phú, Ủy viên TW Đảng, Phó trưởng Ban thường trực Ban tuyên giáo Trung ương, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương, Trưởng Ban Chỉ đạo Hội nghị và hơn 300 đại biểu của hơn 30 quốc gia trên thế giới và trong nước.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, Nhà thơ Hữu Thỉnh - Chủ tịch Hội nhà văn Việt Nam cho biết: “Nhiều dân tộc trên thế giới cảm phục dân tộc Việt Nam vì sự anh dũng trong chiến đấu bảo vệ tổ quốc. Nhưng để hiểu biết dân tộc Việt Nam, con người Việt Nam thì họ phải tìm đến văn học Việt Nam. Hiện tượng nhật ký Đặng Thùy Trâm được đón nhận nồng nhiệt ở nhiều nước trên thế giới là một ví dụ mới nhất. Khác với các bộ môn khác có thể đến rồi đi, văn học có cơ may ở lại lâu dài trong tâm hồn con người”

Trong những năm qua, đã có gần 600 tác phẩm văn học của Việt Nam được dịch ra các thứ tiếng trên thế giới như truyện Kiều của Nguyễn Du, thơ của nhà thơ Hồ Xuân Hương, thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh… Đến đâu, các tác phẩm cũng được chào đón.

Phát biểu tại Lễ khai mạc, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân nhấn mạnh: “Hôm nay, các bạn đến đây đến với Việt Nam của quá khứ, Việt Nam của hiện tại và Việt Nam của tương lai. Tôi tin rằng đó là sự khởi đầu mới khởi đầu cho sự toàn diện của nền văn học, nền văn hoá Việt Nam, khởi đầu cho việc dịch và giới thiệu văn học, văn hoá Việt Nam ra tất cả các châu lục.”

Trong 5 ngày diễn ra Hội nghị, các đại biểu sẽ cùng nhau thảo luận bốn chủ đề chính gồm văn học cổ điển Việt Nam; văn xuôi Việt Nam hiện đại; thơ Việt Nam hiện đại và các nhà văn trẻ Việt Nam. Từ đó, giúp cho các dịch giả, các nhà nghiên cứu, các nhà xuất bản nước ngoài hiểu được lịch sử, giá trị và bề dày của văn học Việt Nam, làm cơ sở cho việc tiếp cận, lựa chọn tác giả, tác phẩm, xây dựng kế hoạch giới thiệu văn học Việt Nam với thế giới./.