Nhà thiết kế thời trang Galliano biện lỗi trước tòa

• Lưu Đức Hoa muốn làm “điệp viên 007” của châu Á

Phiên tòa xét sử Galliano là diễn biến mới nhất trong loạt sự việc bắt đầu từ tháng 2 khi anh bị cảnh sát Pháp thẩm vấn bởi những cáo buộc đã quấy rối bằng lời nói và hành vi phân biệt chủng tộc với người Do Thái trên sân thượng của một quán cà phê.

Sự việc hôm 24/2 – cùng một video quay cảnh Galliano có vẻ như đang say rượu và đã phát ra ngôn từ phỉ báng một phụ nữ rằng anh ta sùng bái Hitler và cha mẹ cô ta có thể đã chết ngoẻo trong trại tử thần của Đức Quốc Xã cũng được công bố - đã khiến anh bị sa thải khỏi vị trí giám đốc sáng tạo của Dior Paris.

Bên nguyên đơn mong đợi sẽ sớm đi đến một quyết định tại phiên tòa trước vụ việc đối đầu giữa nhà thiết kế 50 tuổi, Galliano và 2 nguyên đơn, một người tuyên bố đã không hề biết đến nhà thiết kế này cho tới khi bị anh ta lăng mạ tháng 2 vừa qua, còn một người với cáo buộc đã bị Galliano xúc phạm vào tháng 10/2010. 

John Galliano

Nếu bị kết tội, Galliano sẽ phải đối mặt với án 6 tháng tù và chịu mức tiền phạt đến 22.000 euro (tương đương 31.517 USD).

Luật sư của một nguyên đơn, người phụ trách bảo tàng Geraldine Bloch, cho biết bà yêu cầu phạt tượng trưng 1 euro và đang chờ đợi phán quyết của tòa án sẽ được tuyên bố trên 2 cuốn tạp chí thời trang, Elle và Vogue, cũng như cuốn nhật báo Le Figaro bằng tiếng Pháp.

Luật sư Yves Beddouk cho biết trên tờ Reuters hôm 20/6 rằng mục đích của thân chủ ông không phải là tiền bồi thường của bị cáo. Cô muốn anh ta thừa nhận hành vi phân biệt chủng tộc đối với người Do Thái và yêu cầu Galliano phải tổ chức hẳn một chương trình xin lỗi chính thức, phải ngang tầm với sự nổi tiếng của anh ta.

Luật sư của Galliano, Aurelien Hamelle, nói rằng nhà thiết kế khẳng định mình không hề nhớ gì về chuyện đã xảy ra, anh ta đã mất hết kiểm soát về lời nói và hành vi vì đã say rượu và sử dụng thuốc quá liều.

John Galliano có hành vi phân biệt chủng tộc trong khi say rượu

Nhà thiết kế đã nhắc đi nhắc lại lại lời xin lỗi trong một video được phát trực tiếp sau sự việc ngày 24/2.

Luật sư của Galliano sẽ mời một chuyên gia độc tố để chứng minh rõ tình trạng mất kiểm soát của Galliano lúc đó là do hiệu ứng của việc cùng một lúc say rượu, sử dụng thuốc an thần Valium và thuốc ngủ mạnh.

Galliano đã rời khỏi Pháp ngay sau sự việc trên diễn ra để điều trị lạm dụng thuốc ở Mỹ, anh sẽ khẳng định mình không phải là một kẻ phân biệt chủng tộc hay có tư tưởng bài Do Thái.

Đại diện quyền cho thân chủ, các luật sư của Galliano sẽ trình bày trước tòa án các bức thư chứng tỏ Galliano là một người độ lượng và cởi mở, anh đã tiếp nhận nhiều người từ khắp nơi trên thế giới đến với hãng thời trang của mình mà không hề e ngại đến nguồn gốc của họ.

Bên nguyên đơn sẽ trình bày Galliano là một một kẻ bợm rượu và đã lộ rõ bản chất trong lúc say xỉn, một kẻ phân biệt chủng tộc và có tư tưởng bài Do Thái, anh ta đã không tôn trọng những người mà anh ta cho rằng đã xâm phạm lãnh thổ của mình./.