Nhiều hoạt động kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ

Lễ kỷ niệm trang trọng đã được Hội Hữu nghị Việt Nam – Mông Cổ tổ chức tối 21/11 với sự tham dự của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan; Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar; Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav; Phó Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam Nguyễn Ngọc Hùng; đại diện Bộ Ngoại giao, Ban Đối ngoại Trung ương, Hội Hữu nghị Việt Nam-Mông Cổ...

Phát biểu tại sự kiện, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan cho biết, suốt 70 năm qua, mối quan hệ hữu nghị, đoàn kết và hợp tác giữa Việt Nam-Mông Cổ không ngừng được củng cố và phát triển, trở thành minh chứng đẹp về tình hữu nghị bền chặt, vượt qua những thử thách của thời gian, khoảng cách địa lý.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan cũng điểm lại một số thành tựu hợp tác giữa hai nước thời gian qua và khẳng định nhân dân hai nước luôn nỗ lực xây dựng và tăng cường mối quan hệ trên các lĩnh vực chính trị; kinh tế, thương mại, đầu tư; quốc phòng, an ninh và thực thi pháp luật; giáo dục, văn hóa, thể thao, du lịch; hợp tác trên các diễn đàn quốc tế và khu vực.

Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar cho rằng, sự kiện kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ là bước tiến quan trọng trong việc củng cố mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước.

Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar nói: “Có một câu tục ngữ của người Việt Nam rằng: “Bạn bè tốt còn quý hơn anh em xa”, và “Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình; nếu muốn đi xa, hãy đi cùng nhau”. Và hôm nay chúng tôi có mặt ở đây để đồng hành cùng đất nước và nhân dân Việt Nam. Hai ngày trước, trong một cuộc gặp gỡ với Ngài Tô Lâm, Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Ngài đã nói: “Dù thế giới có thay đổi ra sao, quan hệ giữa hai nước chúng ta sẽ luôn vẹn nguyên và không bao giờ thay đổi”. Những lời nói này đã thể hiện rõ rệt tình hữu nghị vững mạnh, lâu dài và vượt qua thử thách của thời gian giữa hai dân tộc chúng ta.”

Sáng ngày 22/11, Hội Hữu nghị Việt Nam – Mông Cổ giới thiệu tác phẩm “Sông Thami trong xanh” của tác giả Chadraabal Lôđôiđamba với sự chứng kiến của Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar; Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav.

Bộ tiểu thuyết “Sông Thami trong xanh” được đánh giá là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của văn học Mông Cổ, tác phẩm hay nhất thế kỷ thứ 20. Tác phẩm đã hai lần được tặng giải thưởng Nhà nước – giải thưởng cao nhất giành cho công trình lịch sử, văn hóa và xã hội ở Mông Cổ và được đánh giá là hiện tượng độc đáo trong văn học Mông cổ và đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành thể loại tiểu thuyết trong những năm 1950, 1960.

Tác phẩm đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới, trong đó có tiếng Việt. Nhà xuất bản Văn học Việt Nam xuất bản đầu tiên năm 1975 do dịch giả Nguyễn Thập dịch từ tiếng Nga và dịch giả Nguyễn Thúy Toàn hiệu đính. Đây là lần thứ hai, tác phẩm “Sông Thami trong xanh” được Nhà Xuất bản Văn học tái bản. Đặc biệt, lần này tác phẩm chỉ tái bản 70 cuốn nhân kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước.