Hỗ trợ việc dạy và học tiếng Việt cho Kiều bào
Các chương trình, bài giảng Học tiếng Việt đang được phát sóng, đăng tải trên Hệ VOV2, VOV5 và báo Điện tử VOVNews (Đài Tiếng nói Việt Nam).
Sáng 29/7, tại Hà Nội, Bộ Giáo dục-Đào tạo tổng kết Đề án “Hỗ trợ việc dạy và học tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài”.
Theo Uỷ ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, hiện có gần 4 triệu người Việt Nam đang sinh sống ở hơn 100 nước và vùng lãnh thổ trên tất cả các châu lục trên thế giới. Việc dạy và học tiếng Việt từ lâu đã là một nhu cầu thiết yếu của các cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.
 |
|
Sách giáo khoa và băng đĩa phục vụ cho việc Học tiếng Việt |
Đề án tiếng Việt ra đời nhằm thực hiện Nghị quyết 36-NQ/TW ngày 26/3/2004 của Bộ Chính trị. Một trong những nội dung quan trọng của Nghị quyết là Bộ Giáo dục-Đào tạo có nhiệm vụ “Xây dựng và hoàn chỉnh sách giáo khoa tiếng Việt cho kiều bào, cải tiến các chương trình dạy tiếng Việt trên vô tuyến truyền hình, đài phát thanh và qua mạng internet; cử giáo viên dạy tiếng Việt tới những nơi có thể để giúp bà con Việt kiều học tiếng Việt”.
Kinh phí dự trù để thực hiện Đề án là 60 tỷ đồng, trong đó ngân sách Nhà nước hỗ trợ 50 tỷ đồng, còn 10 tỷ thu hồi từ tiền bán các tài liệu học tập. Tính từ năm 2005 đến nay, tổng kinh phí chi cho các hoạt động của Đề án khoảng 31 tỷ đồng.
Thứ trưởng Bộ Giáo dục-Đào tạo Bùi Văn Ga cho biết: Thực hiện nhiệm vụ được giao, Bộ Giáo dục-Đào tạo đã phối hợp với Bộ Ngoại giao, Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam và một số trường đại học xây dựng chương trình, tài liệu, hình thức dạy tiếng Việt cho người Việt Nam sinh sống và học tập tại nước ngoài theo hình thức giảng dạy cho trẻ em và người lớn.
Để thực hiện tốt Đề án, Bộ Giáo dục-Đào tạo đã tổ chức nhiều khoá tập huấn và cử các đoàn giáo viên sang một số nước như Lào, Thái Lan, Campuchia, Pháp, Đức… để giảng dạy tiếng Việt cho học sinh và bà con Việt kiều. Ngoài ra, Bộ cũng phối hợp với một số cơ quan hỗ trợ sách báo, tài liệu cho các cơ sở dạy tiếng Việt ở nước ngoài; gửi nhiều sách, báo, truyện, tài liệu, tranh, ảnh, băng đĩa cho một số trung tập dạy tiếng Việt ở Australia, CHLB Đức, Hàn Quốc, Lào, Nhật Bản, Phần Lan, Thái Lan…
Sau 6 năm thực hiện, Đề án đã góp phần củng cố, giữ gìn ngôn ngữ tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài một cách hiệu quả. Các chương trình học tiếng Việt đều được cộng đồng người Việt Nam tại nước ngoài đánh giá cao và mong muốn sẽ có thêm nhiều hình thức tiện ích để phục vụ cho việc học tập.
 |
|
Các bài giảng Học tiếng Việt đang được đưa lên báo Điện tử VOVNews |
Năm 2007, Hệ Văn hoá-Đời sống-Khoa giáo (VOV2), Đài Tiếng nói Việt Nam đã phối hợp với Bộ Giáo dục-Đào tạo triển khai thực hiện việc xây dựng bộ băng đĩa gốc các chương trình dạy tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài.
Bà Trần Thị Tri, Giám đốc Hệ VOV2 cho biết: Hệ VOV2 đã xây dựng 2 bộ băng đĩa gốc, gồm 600 tiết dạy tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài, mỗi tiết 15 phút, dựa theo nội dung chương trình và bộ sách Quê Việt và tiếng Việt vui. Hai bộ băng đĩa này được phân chia thành 6 mức trình độ (A1, A2, B1, B2, C1, C2) dành cho hai loại đối tượng người lớn và trẻ em.
Cho đến nay, Hệ VOV2 cũng đã hoàn thiện bộ giáo trình dạy tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài với hàng nghìn trang in (mang đặc trưng phát thanh). Hệ cũng đã hoàn tất việc tổ chức biên soạn, thu thanh, phát sóng 200 tiết dạy (tương đương với 200 chương trình, mỗi chương trình 15 phút, ở trình độ A1, A2 cho hai đối tượng người lớn và trẻ em trên Hệ VOV2 và Hệ phát thanh Đối ngoại (VOV5), Đài Tiếng nói Việt Nam.
Ngoài ra, các bài giảng học tiếng Việt cũng đang được đưa lên báo Điện tử VOVNews tại địa chỉ: http://vov.vn/Home/hoctiengviet.vov. Những chương trình, bài giảng Học tiếng Việt đều được cộng đồng người Việt Nam tại nước ngoài đánh giá cao./.