Triển lãm ảnh “Người Ba Na ở Kontum”
Đây là sự kiện nhân dịp tác phẩm được Viện Viễn Đông Bác Cổ, Nhà xuất bản Tri thức dịch và xuất bản song ngữ.
- "Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ” được dịch sang tiếng Thái
- Ra mắt bộ truyện tranh về Chủ tịch Hồ Chí Minh
Triển lãm ảnh từ tác phẩm “Người Ba Na ở Kontum” của Nguyễn Kinh Chi và Nguyễn Đổng Chi sẽ diễn ra vào lúc 20h ngày 5/9 tại trung tâm văn hóa Pháp, Hà Nội.
Năm 1934, khi mới 21 tuổi, Nguyễn Đổng Chi (nhà nghiên cứu văn hoá dân gian Việt Nam sau này) theo anh là Nguyễn Kinh Chi lên công cán ở Kontum. Trong chuyến công cán 10 tháng này, hai ông đã dành thời gian nghiên cứu, thu thập tư liệu về người Ba Na vùng xung quanh TP Kontum và tục lệ của họ. Nghiên cứu dân tộc học ấy được công bố trong tác phẩm “Mọi Kontum” (Nhà in Mirador, Huế, 1937). Với hơn 150 trang in khổ khá rộng (bản Pháp ngữ và bản dịch Việt văn), cuốn sách “Mọi Kontum” gồm hai phần chính: Tỉnh Kontum (Địa dư; Nhân dân; Thành phố; Chính trị; Kinh tế); Phong tục Mọi Bahnar (Triết lý tín ngưỡng; Thiên văn địa lý; Hương thôn giao tế; Gia tộc; Sinh tử, giá thú; Du hí, mỹ thuật; Tục ngữ Bahnar; Câu đố Bahnar; Chuyện đời xưa Bahnar).
Cuốn sách “Mọi Kon-Tum” được Viện Viễn Đông Bác Cổ, Nhà xuất bản Tri thức dịch và xuất bản song ngữ dưới tựa đề “Người Ba Na ở Kontum”(2011).
Triển lãm ảnh “Người Ba Na ở Kontum” sẽ mở cửa từ 5 - 19/9./.