Kungfu Panda - phim hoạt hình ăn khách nhất mọi thời đại trở lại

Năm 2016 đánh dấu sự trở lại màn ảnh của một trong số những series hoạt hình thành công nhất mọi thời đại: KUNG FU PANDA 3.

Và giờ đây, khán giả sẽ được gặp lại Po cùng các bạn của mình trong một hành trình mới, đánh dấu sự đoàn tụ giữa Po và người cha đã thất lạc bấy lâu nay của mình là ông Lý. Cha con họ đã cùng nhau quay trở lại ngôi làng gấu trúc để gặp gỡ đồng loại của mình.

Thoạt đầu, mọi thứ thật khó khăn để Po có thể thích nghi được với cuộc sống nơi đây, cho tới khi Kai – một kẻ thù với sức mạnh hủy diệt xuất hiện với dã tâm tàn sát mọi cao thủ võ lâm tại Trung Hoa để xâm chiếm toàn bộ đất nước này. Tình thế đã buộc Po phải làm một việc mà cậu chưa bao giờ nghĩ tới: cậu đã triệu tập toàn bộ người dân trong làng và huấn luyện họ thành một đội quân tinh nhuệ, đồng lòng đứng lên bảo vệ quê hương.

Đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, nếu như không muốn nói là bất khả thi. Tuy nhiên, từ “bất khả thi” vốn không hề có trong từ điển của Po. Cậu luôn cố gắng bằng tất cả khả năng của mình để hoàn thành sứ mệnh cao cả và trở thành một người anh hùng đích thực…

Hành trình của Po bắt đầu được khán giả biết tới kể từ “Kung Fu Panda” – bộ phim được ra mắt vào năm 2008 và đã chinh phục được trái tim của khán giả trên toàn cầu với những màn võ thuật điêu luyện, những tràng cười sảng khoái và những thông điệp vô cùng sâu sắc. Cùng với doanh thu phòng vé lên tới 633 triệu đô-la, phim đã được đề cử Oscar cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất và mang về cho các nhà sản xuất 10 giải Annie Award.

Nối tiếp thành công đó, “Kung Fu Panda 2” cũng đã được ra mắt và nhanh chóng có mặt trong danh sách những phim ăn khách nhất. Bộ phim đã nhận được 1 đề cử Oscar cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất cùng với 2 giải Annie Award, trong đó bao gồm 1 giải ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất được trao cho đạo diễn của phim là Jennifer Yuh Nelson.

Giờ đây, KUNG FU PANDA 3 sẽ tiếp tục mang lại những phút giây vô cùng sảng khoái cùng với những tình tiết cảm động, khiến khán giả bồi hồi nhớ lại những hành trình mà Po đã từng trải qua cũng như những câu chuyện đã khiến cho chúng ta yêu mến Po nhiều đến thế.

Đặc biệt, các fan Việt Nam sẽ càng thêm phấn khích hơn khi được thưởng thức bộ phim với phiên bản lồng tiếng đặc biệt với sự góp giọng của dàn sao nổi tiếng: nam diễn viên Hiếu Hiền trong vai gấu Po; ca sĩ Tóc Tiên trong vai Mei Mei (Mỹ Mỹ); nam diễn viên Nghệ sĩ Hữu Châu trong vai Mr.Ping (Chú Bình); nghệ sĩ Thái Hòa trong vai ông Li (ông Lý) và nam diễn viên Hoàng Phi trong vai Kai.  

Từ đệ tử trở thành sư phụ

Dành nhiều tình cảm cho anh chàng gấu béo Po hơn bất cứ một fan hâm mộ nào, có lẽ đó chính là những nhà làm phim – những con người đã dành hết công sức và nhiệt huyết để xây dựng nên nhân vật đáng yêu này trên màn ảnh rộng. Đạo diễn Jennifer Yuh Nelson, người đã cùng đồng hành với Po ngay từ những bước đầu tiên trên hành trình này chia sẻ: “Điều khiến tôi yêu mến Po chính là sự hăng hái và nhiệt tình của cậu ấy. Ở bên Po lúc nào cũng mang lại cho chúng ta cảm giác vui vẻ, đơn giản là vì cậu ấy luôn tràn đầy nhiệt huyết”.

Nữ đạo diễn tiếp tục cho biết: “Việc Po nhận ra được những điều khiến cậu ấy trở nên đặc biệt, và dùng chính những điều đó để làm cho bản thân mình trở nên hoàn hảo hơn, là điều mà chúng ta có thể đồng cảm. Tất cả mọi người đều mong muốn tìm được những điều khiến cho bản thân mình trở nên khác biệt so với mọi người, và coi đó là thế mạnh để vượt lên chính mình. Đó là những thông điệp vô cùng ý nghĩa mà chúng tôi muốn gửi gắm tới các khán giả ở mọi độ tuổi”.

Lòng nhiệt tình của Po lớn đến nỗi nó khiến cho tất cả mọi người xung quanh cậu đều trở nên vô cùng hăng hái. Đạo diễn Alessandro Carloni, một nhà làm phim khác cũng đã gắn bó với loạt phim này ngay từ đầu cho biết: “Trong tập 3 này, Po sẽ giúp đỡ mọi người nhận ra khả năng thực sự của bản thân mình, và dựa vào nguồn sức mạnh đó để trở thành những chiến binh kiên cường”.

Dù cho có gặp phải bất cứ trở ngại gì, Po cũng không bao giờ chịu dừng bước. “Cậu ấy có một ý chí quyết tâm cao độ và một tinh thần quả cảm. Dù có vấp ngã bao nhiêu lần, cậu ấy vẫn nhất định sẽ đứng lên và bước tiếp”. Ông nhận xét.

Đó chính là những đức tính đáng quý khiến cho Po chiếm được trái tim của hàng triệu khán giả, và họ đang nóng lòng dõi theo những hành trình mới mà cậu ấy sẽ thực hiện cũng như những thử thách đầy gian nan đang chờ đón cậu ở phía trước.

Một trong những trở ngại mới đối với Po giờ đây là việc cậu phải trở thành sư phụ, truyền dạy võ công cho cả làng gấu trúc để chiến đấu chống lại kẻ thù. Như vậy là từ một đệ tử được sư phụ Shifu hết lòng yêu thương, giờ đây, Po đang đứng trước một bước ngoặt quan trọng của cuộc đời.

Đó là một nhiệm vụ mà Po chưa sẵn sàng để tiếp nhận. Và việc đầu tiên mà cậu được giao phó chính là rèn luyện võ công cho nhóm Ngũ Hùng (Furious Five) – tập hợp những võ sinh xuất sắc nhất của Trung Hoa: Hổ Tỷ (Tigress), Thanh Xà (Viper),  Đường Lang (Mantis), Linh Hạc (Crane) và Hầu Vương (Monkey).

Nhưng mọi thứ đã diễn ra không mấy thuận lợi…

“Dù cho Po có cố gắng như thế nào để huấn luyện các “đệ tử” của mình thì tất cả các thành viên của nhóm Ngũ Hùng đều cảm thấy hoài nghi về năng lực giảng dạy của cậu. Và họ có lí do chính đáng để e ngại”. Lucy Liu nhận xét. “Cậu chàng đã thực sự phải vật lộn để có thể trở thành một sư phụ tốt”.

Lại một lần nữa nam diễn viên Jack Back tiếp tục đảm nhận công việc lồng tiếng cho nhân vật chính của bộ phim. Chính anh đã giúp làm nên một nhân vật Po chiếm được nhiều cảm tình của khán giả đến như thế. Đạo diễn Jennifer Yuh Nelson cho biết: “Jack lúc nào cũng hài hước và cậu ấy đã thể hiện rất tốt tinh thần hăng hái, nhiệt tình cũng như sự đáng yêu của Po. Jack va Po đã giúp khán giả nhận ra một điều, rằng hãy làm theo những gì mà trái tim mình mách bảo, tất cả đều nằm trong tầm tay của chúng ta”.

Người đầu tiên nhận ra được khả năng và tình yêu dành cho Kung-fu của Po chính là sư phụ Shifu. Và một lần nữa, chính ông là người đã thúc giục cậu vượt qua những giới hạn của bản thân mình để trở thành một võ sư, truyền thụ võ công cho mọi người.

Tiếp tục lồng tiếng cho sư phụ Shifu là chủ nhân giải thưởng Oscar - Dustin Hoffman - người đã dành toàn bộ những kinh nghiệm có được sau 4 thập kỷ hoạt động trong làng điện ảnh cũng như khiếu hài hước tinh tế của mình cho nhân vật vốn có nội tâm phức tạp nhưng lại có tính cách không kém phần hài hước này.

Không giống như Shifu – người đặt trọn niềm tin vào khả năng của Po, nhóm Ngũ hùng thực sự cảm thấy e ngại và họ băn khoăn không biết cậu ta có thể truyền dạy được những gì. Và đảm nhận vai trò lồng tiếng cho các “nạn  nhân” của Po vẫn là những gương mặt quen thuộc: Thành Long (vai Sư huynh Hầu Vương (Monkey) ranh mãnh, láu lỉnh) , David Cross (vai Sư huynh Linh Hạc (Crane) đầu óc thực tế), Seth Rogen (vai Sư huynh Đường Lang (Mantis) nhỏ bé và có tính khí thất thường), Lucy Liu (vai Sư tỉ Thanh Xà (Viper) luôn quan tâm lo lắng cho mọi người) và Angelina Jolie Pitt (vai Đại sư tỷ Hổ Tỷ (Tigress) nương mạnh mẽ và kiên cường).

Tiếp tục đảm nhận vai trò lồng tiếng cho Tigress, nữ diễn viên chủ nhân giải thưởng Oscar - Angelina Jolie Pitt - cho biết KUNG FU PANDA 3 sẽ mang lại cho cô cơ hội để tiếp tục khai thác các khía cạnh tâm lý khác nhau của nhân vật này. Cô nói: “Tigress là một nhân vật vô cùng thú vị. Cô ấy xinh đẹp, mạnh mẽ và đáng yêu. Tôi ước gì mình có thể làm được một nửa những gì mà Tigress có thể làm”.

Cuộc hội ngộ của hai ông bố

Trong lúc Po đang loay hoay xoay sở trong vai trò mới, Li – người cha ruột đã thất lạc bấy lâu nay của Po – đột nhiên xuất hiện tại thung lũng Hòa Bình. Hai cha con bọn họ đã có một cuộc đoàn tụ gia đình đầy xúc động nhưng cũng không kém phần hài hước. Ngôi sao của loạt phim “Breaking Bad” - Bryan Cranston - là người đảm nhận vai trò lồng tiếng cho nhân vật Li.

Xét ở một góc độ nào đó thì đây là một tình tiết mà người xem hoàn toàn có thể dự đoán từ trước. Đồng đạo diễn Jennifer Yuh Nelson cho biết: “Trong suốt quá trình thực hiện các tập phim trong loạt KUNG FU PANDA, một trong số những câu hỏi thường được đặt ra nhiều nhất chính là tại sao một con gấu trúc lại gọi một con ngỗng là cha? Liệu chúng ta có được gặp cha ruột của Po? Nếu có thì trông ông ấy sẽ như thế nào?” 

Cuộc gặp gỡ đầu tiên sau nhiều năm xa cách của cha con nhà Po đã diễn ra tại cửa tiệm bánh bao của Mr.Ping – cha nuôi của Po. Mọi thứ đã diễn ra thật hài hước nhưng cũng đầy cảm xúc. Tại đây, Li đã phá kỷ lục về việc ăn bánh bao mà Po đã từng lập trước đó – và đây chính là một trong số những manh mối về sự liên quan giữa hai người bọn họ. Li đã bảo với Po rằng ông ấy đang đi tìm lại cậu con trai bị thất lạc. Và thật buồn cười khi Po nói rằng cậu chưa bao giờ thấy ai trông như vậy trong khi tất cả mọi người xung quanh đều nhận ra điều hiển nhiên đó.

“Đây là một trong số những khoảnh khắc mà tôi yêu thích nhất trong KUNG FU PANDA 3”. Đạo diễn Jennifer Yuh Nelson nhận định. “Nó cho ta thấy hai cha con Li và Po giống nhau như thế nào”.

Mời Bryan Cranston tham gia lồng tiếng cho vai Li quả là một quyết định đúng đắn của các nhà làm phim. Nói về lựa chọn này, đạo diễn Jennifer Yuh Nelson cho biết: “Chúng tôi cần nhân vật Li mang lại cho người xem những tiếng cười sảng khoái và dễ dàng chiếm được cảm tình của hàng triệu khán giả. Và Bryan đã làm được điều đó một cách xuất sắc bằng khả năng tuyệt vời của mình”.       

Bryan Cranston đã miêu tả về một cảnh quay mà ông cho rằng có ý nghĩa vô cùng quan trọng, giúp người xem cảm nhận được thế giới nội tâm của nhân vật do mình thủ vai: “Lúc đó, Li đưa cho Po xem bức ảnh người mẹ đã quá cố của cậu. Bà thực sự yêu thương Po và đã cố gắng che chở và bảo vệ cậu con trai mà mình nhất mực yêu thương trong tình cảnh toàn bộ ngôi làng của họ bị tấn công”. Đó thực sự là một khoảnh khắc đặc biệt, giúp Po nhận ra được tình cảm yêu thương vô bờ bến mà cha mẹ đã dành cho cậu.

Nhưng Po và Li càng trở nên thân thiết bao nhiêu thì Mr.Ping (vẫn do nam diễn viên gạo cội James Hong lồng tiếng) lại càng cảm thấy bất ổn bấy nhiêu. Vốn rất yêu thương cậu con nuôi của mình, Ping lo lắng rằng một ngày nào đó cậu sẽ vụt ra khỏi vòng tay của ông. Cũng như nhiều bậc cha mẹ khác, ông sợ rằng sẽ bị chính con trai của mình lãng quên. Nam diễn viên Bryan Cranston nhận định: “Ông Ping thực lòng không hề chào đón sự xuất hiện của Li. Po sẽ là cầu nối để giúp cho hai người cha của mình trở nên hòa hợp, vì đối với cậu, cả hai người cha đều có vai trò quan trọng như nhau”.

Một mối đe dọa mới

Một nhân vật nữa cũng có vai trò rất quan trọng trong cuộc đời của Po đó chính là Đại sư phụ Oogway – Quy Lão (do Randall Duk Kim lồng tiếng). Ông chính là người đã sáng lập ra bộ môn Kung-fu và truyền dạy cho mọi người để họ có khả năng tự bảo vệ cho bản thân mình. Trước khi rời đi, ông đã để lại tất cả các bí kíp võ công cho Shifu, Po và nhóm Ngũ Hùng.

Không ai có thể ngờ rằng, một thảm họa sắp sửa ập tới đe dọa tới cuộc sống của người dân ở Thung lũng Hòa Bình.

Thuở trước, Oogway và Kai đã từng là huynh đệ của nhau. Nhưng kể từ sau khi phát hiện ra “Khí” – nguồn năng lượng để duy trì hoạt động của cơ thể và là mạch nguồn của sự sống – giữa hai người đã nảy sinh các mâu thuẫn không thể hòa giải. Kai bị ám ảnh trước sức mạnh kỳ diệu của “Khí” tới mức hắn quyết tâm sẽ tìm mọi cách để thu nạp nguồn năng lượng này trong khi Oogway lại muốn chia sẻ nó với tất cả mọi người trên thế giới. Khi Kai tìm ra cách để chiếm đoạt Khí của người khác, Oogway đã phải đầy ải hắn lên Spirit Realm vĩnh viễn.

Nhưng đó chỉ là mong muốn tốt đẹp của Quy lão Oogway. Tại Spirit Realm, Kai đã hút được Khí của hàng ngàn cao thủ. Và với nguồn sức mạnh đó, hắn đã đánh bại được Đại sư phụ Oogway để trốn thoát khỏi Spirit Realm và quay trở về trái đất. Hắn càn quét khắp Trung Hoa để đánh bại các bậc thầy về Kung-fu. Sau đó, Kai cùng băng đảng zombie của mình đã sục sạo khắp mọi nơi để tìm ra các đệ tử của Quy lão Oogway.

Để góp phần làm nên một nhân vật Kai với sức mạnh hủy diệt nhưng không kém phần hài hước, các nhà làm phim đã mời nam diễn viên chủ nhân của giải thưởng Oscar - J.K. Simmons - đảm nhận vai trò lồng tiếng cho nhân vật phản diện khét tiếng này. Nhận định về nhân vật của mình, nam diễn viên gạo cội này cho biết: “Kai thực sự cho rằng Oogway đã phản bội mình. Người huynh đệ mà hắn tin tưởng nhất, người đã từng cùng hắn vào sinh ra tử giờ đây đã quay lưng lại với hắn. Do đó chúng ta có thể hiểu được vì sao Kai lại cảm thấy thất vọng và bất mãn”.

Làng gấu trúc

Sau cuộc đoàn tụ với cha của mình, Po bắt đầu thắc mắc về nguồn gốc xuất thân cũng như quê hương của cậu. Đó là lí do vì sao Po, Li và Ping đã quyết định sẽ cùng nhau thực hiện một cuộc hành trình để tới làng Gấu trúc – ngôi làng nằm trên một ngọn núi quanh năm mây mù bao phủ nhưng rất phồn vinh và có những người dân vô cùng mến khách. Được xây dựng bên những con suối nước nóng, nơi đây thực sự là thiên đường đối với loài gấu trúc. Gấu trúc xuất hiện ở khắp mọi nơi, cả trẻ lẫn già, và giờ đây, ngôi làng lại đón chào thêm một thành viên mới: một cao thủ Kung-fu.

Khi Po gặp được các thành viên của đại gia đình mình, cậu mới hiểu được ý nghĩa sâu sắc của 2 tiếng “Quê hương”.

Đạo diễn Jennifer Yuh Nelson nói: “Hành trình trở về quê hương của Po không chỉ có ý nghĩa lớn lao đối với riêng bản thân cậu ấy. Po đã giúp thay đổi bộ mặt của cả ngôi làng, và ngược lại, những cư dân ở đó cũng đã khiến cậu thay đổi. Giờ đây, khi được sống bên cạnh đồng loại của mình, Po đã giúp họ tìm ra được những ưu điểm trong con người mình, và họ cũng đã giúp Po trở thành một con người hoàn thiện hơn. Đó là một thông điệp có ý nghĩa tích cực: Bạn không hề đơn độc trên thế giới này. Bạn bè và gia đình sẽ là nguồn sức mạnh để giúp bạn trở thành một con người tốt đẹp hơn”.

Cũng chính tại ngôi làng này, Po đã nhận ra rằng đoàn kết là sức mạnh. Để có thể tiêu diệt được Kai, cậu cần tới sự hỗ trợ của tất cả mọi người xung quanh. Và từ một võ sinh, Po đã trở thành một vị sư phụ, huấn luyện Kung-fu cho mọi thành viên trong làng.

Và một trong số những đệ tử có triển vọng nhất mà Po có được chính là Mei Mei – cô nàng vũ công múa lụa đầy tham vọng. Đây chắc chắn là một trong số những người giàu lòng tự tin nhất mà Po đã từng gặp trong cuộc đời của mình. Alessandro Carloni đưa ra những nhận định: “Từ trước tới giờ, Po chưa bao giờ gặp bất cứ một cô nàng gấu trúc nào hết. Trong phim, cậu sẽ rơi vào vô số các tình huống khó xử khi phải đối mặt với nàng Mei Mei có vẻ ngoài mũm mĩm và tràn đầy tự tin”.

Đảm nhận vai trò lồng tiếng cho Mei Mei là nữ diễn viên Kate Hudson. Cô cho biết mình đã có một cảm giác thật gần gũi và thân thiết với nhân vật của mình cũng như thế giới của cô ấy ngay sau khi đọc kịch bản. Cô nói: “Mọi thứ sẽ trở nên tuyệt vời biết bao nếu như chúng ta ai ai cũng có được sự tự tin giống như Mei Mei”./.