Bị phạt 1000 bảng vì tiết lộ bút danh tác giả JK Rowling

Theo Reuters đưa tin, một luật sư của hãng luật Russells Solicitors đã bị phạt 1.000 bảng Anh và phải nhận biên bản khiển trách của cơ quan giám sát pháp lý Anh về việc tiết lộ bút danh của tác giả cuốn “Harry Potter”. JK Rowling đã viết một cuốn tiểu thuyết trinh thám dưới bút danh Robert Galbraith. Bà hoàn toàn không muốn công khai tên thật của mình.

Việc rò rỉ thông tin về bút danh của JK Rowling được xem là một trong những bí mật lớn nhất của giới xuất bản. Hãng luật Russells Solicitors giải thích rằng vợ một nhân viên của họ - Chris Gossage - đã tâm sự với người bạn thân của mình là Judith Callegari về việc giả bút danh của Rowling. Ngay sau đó, cô bạn này đã tiết lộ bí mật này với một nhà báo.

JK Rowling

Rowling đã rất tức giận sau khi bị tiết lộ danh tính là tác giả của cuốn “The Cuckoo's Calling” (tạm dịch “Tiếng gọi của chim cúc cu”). Những tài liệu công khai mô tả rằng đó là cuốn tiểu thuyết đầu tay của cựu cảnh sát quân sự Galbraith.

“Tôi cảm thấy rất tức giận vì đặt niềm tin không đúng chỗ. Thế nên việc tôi thất vọng là điều hoàn toàn dễ hiểu” - Rowling cho biết trong một tuyên bố vào tháng 7/2013.

Sau khi có hành động pháp lý chống lại Gossage Callegari, Rowling chấp nhận lời xin lỗi từ phía công ty luật. Trong một phán quyết công bố gần đây, Gossage nhận được một biên bản khiển trách và được lệnh trả phạt bằng tiền mặt 1000 bảng Anh vì tiết lộ thông tin bí mật của khách hàng cho bên thứ ba.

Toàn bộ phí bồi thường cho việc này được Rowling tặng cho quỹ từ thiện của những người lính.

JK Rowling và cuốn sách mang bút danh Robert Galbraith

Không một ai từ phía hãng luật Russells Solicitors đưa ra bình luận. Sự việc Gossage lột mặt nạ của nữ văn sĩ được cho là không nhằm mục đích tiếp thị cho cuốn sách.

Vào thời điểm đó, Rowling cho biết bà không muốn dùng sự nổi tiếng của mình để đứng tên trên cuốn sách mới. Bà muốn nhận được những phản hổi chân thật từ phía nhà xuất bản, thậm chí kể cả cuốn sách có bị trả lại như “Harry Potter”.

Cuốn tiểu thuyết “The Cuckoo's Calling” được phát hành tháng 4 năm ngoái, nhưng không gây được tiếng vang. Ngay sau khi bút danh thực sự của cuốn sách được tiết lộ là JK Rowling, doanh số bán hàng đã tăng vọt, đưa cuốn tiểu thuyết lên hàng “Best Seller”.

Cuốn tiểu thuyết kể về một thám tử tư, từng là một cựu chiến binh đang tiến hành điều tra về cái chết của một người mẫu. Cuốn sách được biên tập xuất bản bởi Little, Brown. Trước đó, cuốn tiểu thuyết dành cho người lớn đầu tiên của JK Rowling là “The Casual Vacancy” cũng đã lên kệ vào năm 2012./.