Quốc hội Nga thông qua dự luật hạn chế pha tạp tiếng nước ngoài
VOV.VN - Cả Thượng viện và Hạ viện Nga đã thông qua dự luật hạn chế sử dụng từ ngoại trong tiếng Nga, yêu cầu các thực thể công và tư chỉ sử dụng từ Nga trong giao tiếp chính thức.
Thượng viện Nga (Hội đồng Liên bang) thông qua dự luật này vào hôm 22/2. Dự luật chỉ cho phép một số ngoại lệ duy nhất là các từ ngữ không có tương đương trong tiếng Nga.
Dự luật tuyên bố: "Khi tiếng Nga được sử dụng như ngôn ngữ nhà nước của Liên bang Nga, bất cứ việc sử dụng từ ngữ nào không phù hợp với thông lệ của ngôn ngữ hiện đại chính thức này đều là điều không được phép".
Trường hợp ngoại lệ là "các từ nước ngoài không có tương đương phổ biến trong tiếng Nga và được đưa vào danh mục từ tiêu chuẩn trong từ điển".
Tuần trước, Hạ viện Nga (Duma Quốc gia) đã thông qua dự luật này.
Dự luật được cho là nhằm bảo vệ tiếng Nga trước tình trạng sử dụng tràn lan các từ nước ngoài.
Chính phủ Nga sẽ phải xem lại danh mục các từ tiêu chuẩn trong từ điển nếu Tổng thống Nga ký ban hành dự luật này thành luật chính thức.
Trước đó, người đứng đầu Ủy ban Văn hóa của Hạ viện Nga, Elena Yampolskaya, cũng đã chỉ trích hoạt động quảng cáo có sử dụng các cụm từ tiếng Anh viết hoa lớn trong khi phần tiếng Nga thì gần như không nhìn thấy rõ.
Bà Yampolskaya cho rằng sau khi luật trên được thông qua, cần phát triển các quy tắc mới đặc biệt dành cho truyền thông, hoạt động quảng cáo và thông tin dành cho người tiêu dùng./.
