Ấn Độ chính thức đổi tên bang Kerala thành Keralam
VOV.VN - Tổng thống Ấn Độ Droupadi Murmu đã phê chuẩn dự luật đổi tên bang Kerala ở miền Nam nước này thành Keralam, qua đó hoàn tất thủ tục pháp lý để tên gọi mới chính thức có hiệu lực.
Ngày 17/8, Tổng thống Ấn Độ Droupadi Murmu đã phê chuẩn Dự luật Thay đổi tên Kerala năm 2026, sau khi văn kiện được cả Hạ viện và Thượng viện thông qua vào tuần trước. Với sự phê chuẩn của Tổng thống, dự luật chính thức trở thành luật, mở đường cho việc sử dụng tên Keralam trong Hiến pháp và các văn bản pháp luật của Ấn Độ.
Trước đó, đề xuất đổi tên được chính chính quyền bang Kerala khởi xướng. Hội đồng Lập pháp bang đã hai lần thông qua nghị quyết vào các năm 2023 và 2024, đề nghị Chính phủ Trung ương đổi tên Kerala thành Keralam. Theo chính quyền bang, “Keralam” là tên gọi vốn được sử dụng từ lâu trong tiếng Malayalam – ngôn ngữ chính thức của bang – trong khi “Kerala” là tên được sử dụng trong tiếng Anh và ghi trong Hiến pháp Ấn Độ.
Tên gọi Keralam cũng gắn với lịch sử hình thành bang. Từ những năm 1920, tại khu vực này đã xuất hiện phong trào thống nhất các cộng đồng nói tiếng Malayalam. Đến năm 1956, khi Ấn Độ tổ chức lại các bang chủ yếu dựa trên yếu tố ngôn ngữ, các khu vực nói tiếng Malayalam được hợp nhất để hình thành bang Kerala. Chính quyền bang vì vậy cho rằng tên Keralam phản ánh đầy đủ hơn nguồn gốc lịch sử, ngôn ngữ và bản sắc của người dân địa phương.
Đây không phải lần đầu Ấn Độ thay đổi tên địa danh theo hướng sử dụng tên gọi bản địa. Trước đó, bang Orissa được đổi thành Odisha năm 2011; các thành phố Bombay thành Mumbai, Madras thành Chennai, Calcutta thành Kolkata hay Bangalore thành Bengaluru. Những thay đổi này chủ yếu nhằm sử dụng tên gọi phù hợp hơn với ngôn ngữ địa phương, đồng thời từng bước thay thế các cách gọi có nguồn gốc từ thời thuộc địa.
Ấn Độ khát vọng biến Amaravati thành “Singapore bên sông Krishna”
VOV.VN - Sau hơn một thập kỷ nhiều lần đình trệ vì biến động chính trị, dự án xây dựng thành phố Amaravati trở thành thủ phủ mới của bang Andhra Pradesh, Ấn Độ đang được tăng tốc trở lại. Thành phố được kỳ vọng không chỉ trở thành trung tâm hành chính mà còn là hình mẫu đô thị xanh, thông minh và đáng sống nhất Ấn Độ.
